Setarea programului E-Sword pentru studierea eficientă a Bibliei în limba română

E-Sword este un program gratuit pentru studierea Bibliei care pune la dispoziţie multiple module cu traduceri a Bibliei în diferite limbi, comentarii, dicţionare, hărţi şi alte materiale ajutătoare. Este un instrument de neînlocuit pentru toţi creştinii în studierea Bibliei şi foarte necesar preoţilor, pastorilor, predicatorilor şi învăţătorilor pentru pregătirea predicilor şi a lecţiunilor biblice. Cunosc de mult timp despre acest program, dar nu mă foloseam de el pentru că doar recent am reuşit să-i fac o bună setare care oferă toate posibilităţile pentru studiere. În acest articol voi prezenta pas cu pas cum se face setarea programului E-Sword pentru studierea eficientă a Bibliei în limba română.

1. Instalează aplicaţia de bază a programului e-Sword

Pentru aceasta este necesar să descarci de pe Internet pachetul de instalare al aplicaţiei  şi apoi, să faci dublu-click pe iconiţa respectivă. Urmează apoi instrucţiunile de pe ecran pentru finalizarea instalării.

UPDATE: A apărut acum versiunea E-Sword 9 a programului a cărei module nu mai sunt compatibile cu versiunea 8. De aceea, Miodrag Recheşan a creat modului şi pentru versiuna E-Sword 9 care poate fi descărcat de pe pagina lui.

2. Descarcă modulele necesare cu traducerile Bibliei în limba română

Accesează pagina modulelor cu diferite traduceri ale Bibliei pentru E-Sword.

• Descarcă modulul Romanian Orthodox Bible
• Nu descărca modulul Romanian Dumitru Cornilescu Translation, pentru că acest modul este scris conform regulelor gramaticale din anul 1921, când a fost efectuată această traducere şi care acum sunt învechite. Un alt dezavantaj al acestu modul este că nu pot fi efectuate cererile cu folosirea literelor cu diacritice (ă,î,â,ş,ţ). Există o opţiune mult mai bună. Traducerea preotului Dumitru Cornilescu este însă foarte bună şi apreciată la nivel mondial ca una din cele mai reuşite traduceri. De aceea…
• Descarcă modulul Romanian Corrected Cornilescu Version (RCCV). Miodrag Recheşan a făcut corectările la această traducere potrivit normelor actuale de ortografie şi morfologie şi a creat module cu traducerea Dumitru Cornilescu  corectată pentru diverse programe de studierea Bibliei. Cu prilejul acesta se merită să-i trimiţi un mesaj de mulţumire şi încurajare fratelui Miodrag Recheşan.

3. Instalează toate modulele descărcate.

Pentru aceasta este suficient să faci dublu-click pe fişierele descărcate şi să urmeză instrucţiunile de pe ecran.

4. Descarcă macros-ul pentru Microsoft Word

Dacă folosiţi programul de editare Microsoft Word, să fa folosi mult să instalaţi macrosul pentru versiunea de MS Word care permite inserarea automată a textului biblic după ce a fost indicată trimiterea. Priviţi atent în listă şi alegeţi versiunea care vă este necesară:

După instalarea macros-ului respectiv, în programul MS Word vor mai apărea următoarele iconiţe.

Acum, dacă ai setat bine programul, studiază sistematic Sfintele Scripturi şi spune la toţi oamenii adevărul despre Dumnezeu şi viaţa veşnică. Mai am o rugăminte la încheiere. Scrie un mesaj prietenilor tăi, iar dacă ai un site sau un blog personal, plasează un link la acest articol. În felul acesta vom ajuta cât mai mulţi oameni să studiere eficient Sfintele Scripturi.