Le lieu pour les chrétiens a été préparé à l’avance, ou bien Jésus prépare t-il ce lieu maintenant ?

Question :

En lisant Jean 14 : 1-3, j’ai réalisé que les versets 2 et 3 se contredisent. 2. “Il y a plusieurs demeurent dans la maison de mon père” (préparés pour les chrétiens) et 3. “Et, lorsque je m’en serai allé, et que je  vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi”. Ma question est, le lieu pour les chrétiens a t-il été préparé à l’avance ou bien Jésus prépare t-il ce lieu maintenant ?

Pour une meilleure compréhension, lisons le passage en entier :

 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer une place. Et, lorsque je m’en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi. (Jean 14 : 1-3)

Le Nouveau Testament a été écrit en grecque, dans le dialecte koinè. Le mot qui traduit en français “demeures” se réfère en grec à un “endroit pour vivre”. Le mot place en grec se réfère à une zone ou bien une “chambre”. Il n’y a pas de contradiction entre ces 2 versets. Il y a 2 moments différents lorsque quelqu’un construit une maison, et quand la maison est prête et que l’on peut vivre dans la chambre. Mais cela nécessite une formation spéciale pour nous, ceux qui ont cru en Lui sans réserve et sommes pardonnés et inclus dans la nouvelle alliance. Cet endroit spécial est pour l’Eglise du Christ. Que Dieu nous aide chacun à croire sincèrement et à faire le bien tel que Dieu l’entend, pour être dans le merveilleux endroit dans lequel notre Seigneur nous prépare.

L’article a été traduit par Diana Tașca.