Почему в Библии записаны только имена дочерей Иова, и нет имен его сыновей?

Автор: Тентюк Алексей

Чтобы ответить на этот вопрос, давайте для начала посмотрим на Библейский текст, где написаны имена дочерей Иова.

Библейский текст

И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц. И было у него семь сыновей и три дочери. И нарек он имя первой Емима, имя второй – Кассия, а имя третьей – Керенгаппух. И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их. После того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до четвертого рода; и умер Иов в старости, насыщенный днями. (Иова 42:12-17)

Согласно этому тексту, ответом на вопрос: “Почему Библия дает имена только дочерей Иова, а и не его сыновей?” будет 15 стих, где автор пишет так:

И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их.

Автор хочет привлечь наше внимание к двум упоминаемым вещам в этом стихе, которые больше связаны с дочерями Иова, чем с сыновьями:

• В первую очередь, он говорит, что не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова.
• А во-вторых, пишет, что Иов дал наследство дочерям среди их братьев. Согласно ветхому Завету наследство принадлежало сыновьям, а не дочерям. Сыновья были наследниками отца. Дочери принимали наследство только если умирал отец без наследника сына (Числа 27:8). Если же дочь получала наследство от своего отца, то она не имела права выйти замуж за кого-то, кто был бы не из того колена, из которого был и ее отец. Бог таким образом установил наследству одного колена не переходить к другому (Числа 36). Поэтому, автор посчитал необходимым подчеркнуть, что Иов дал наследство своим дочерям между их братьями.

Библейский словарь

Я хотел увидеть, что говорит Библейский словарь о 3 дочерях Иова. Имя каждой из них несет интересное значение, особенно имея в виду то, что они родились уже после страдания Иова.

Емима означает – “дневной свет”, еще может означать “голубь”.

Этим именем, наверное, Иов хотел показать, что в его жизни после темноты страдания воссиял свет.

Вторую дочь звали

Кассия – что значит “душистая трава”.

Об этой траве упоминается в Псалме44:9:

Все одежды Твои, как смирна и алой и касия (смирна, алой и касия наполняют приятным ароматом все одежды Твои, – в рум.пер.Библии, прим.переводчика); из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.

А третью дочь звали

Керенгаппух – что переводится как “рог сурьмы”, используемый женщинами для подводки глаз.

Смотря на значение имен дочерей Иова, мы видим, что они взаимосвязаны и показывают, что период страдания закончился или подчеркивают их красоту.

Больше Библия не говорит ни об одной из них. На счет сыновей Иова, мы видим, что Бог не посчитал необходимым назвать их имена, потому что не было ничего важного, что бы стоило отметить про них.

Перевод: Моисей Наталья