Вопрос:
Многие используют иллюстрацию первосвященника, который входит во Святое Святых с веревкой, привязанной к его ноге. Я в Библии не видел нигде такого. Не кажется ли вам, что это выдумка?
Эту информацию не найти ни в одном древнем источнике: ни в Ветхом Завете, Новом Завете, свитках Мертвого Моря, писаниях Иосифа Флавия, апокрифах, Мишне, Вавилонском Талмуде и даже в Талмуде из Иерусалима. Впервые эта информация упоминалась в XIII веке (уже прошло около 1100 лет после разрушения Храма) под названием Зоар и говорит следующее:
Золотая веревка привязывалась к ноге, возможно из страха, что он умрет во Святое Святых и его надо будет вытащить за эту веревку.
Таким образом, если такая деталь не упоминается ни в одном древнем источнике, то у нас есть основание думать, что это выдумка.
Перевод: Моисей Наталья