Что я думаю о декларации Папы Бенедикта XVI относительно использования презервативов?

Вопрос:

Уважаемый Василий! Недавно я прочитал статью на заявление папы: «В некоторых исключительных случаях, использование презервативов может быть решением проблемы. Это слова, которыми Папа Бенедикт 16 омрачает многовековую позицию католической церкви против любых форм контрацепции. Заявления появится в книге под названием «Свет мира: Папа, церковь и Знамения времени», которая будет выпущена во вторник. В интервью, включенные в эту книгу, Папа Бенедикт XVI говорит также, что презервативы могут уменьшить риск заражения вирусом ВИЧ, например, мужчин, которые занимаются проституцией. Суверенный понтифик настаивает также, что христианское отношение Ватикан к презервативам является лучшим решением проблем против СПИДа. Я буду очень признателен если вы опубликуете ваше мнение об этом. Спасибо!

Когда задали вопрос, выступает ли Католическая Церковь “полностью против использования презервативов”, Суверенный Понтифик ответил: “Это, конечно, не рассматривается в качестве реального и морального решения. Однако, в некоторых случаях, когда есть намерение уменьшить риск заражения, они могут быть первым шагом на пути другого сексуального поведения, более человечного”.

Когда Папа впервые посетил Африку, он заявил: “Это трагедия, которую можно устранить только через финансовую поддержку, а не через распространение презервативов, которые не делаю ничего другого, кроме как только усиливают проблему”. Când a făcut prima sa vizită în Africa, Papa  a declarat: «Este o tragedie care nu poate fi înlăturată doar prin sprijin financiar şi nici prin distribuirea de prezervative, care nu fac altceva decât să agraveze problema».

Я думаю, что Папа Бенедикт XVI подумал по-человечески о решении проблемы снижения распространения ВИЧ/СПИДа, но то, как слова Папы были представлены и истолкованы в масс-медиа, ясно показывает, что аморальные люди будут брать на себя меньшую ответственность за свою аморальность, думая, что Папа оправдывает и принимает их аморальный образ жизни. Мысль приводит меня к Апостолу Павлу, который сказал:

Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть. (Титу 1:15)

Боюсь, что аморальные и нечестивые по причине осквернения их совести и ума, взяли эту фразу Папы как оправдание и поощрение своей аморальности. Может было бы лучше, если бы Папа не делал этого заявления…

Перевод: Моисей Наталья