О различиях в повествовании евангелистов Матфея и Марка по отношению к воскресению Иисуса Христа

Вопрос:

Я нашла разницу между повествованиями Марка и Матфея по отношению к воскресению Иисуса. Матфей говорит, что в воскресенье Мария и Мария Магдалина пришли ко гробу Иисуса и на дороге появился ангел, который возвестил им о воскресении Иисуса. Марк же говорит, что женщины вошли во гроб, где было тело Иисуса и что Иисус появился в разных образах как им, так и апостолам, пытаясь говорить им о воскресении. Почему они пишут по-разному? Я уверена, что если и другие прочитать Евангелия, то можно найти различия и там. Как мы можем доверять словам апостолов?

Прежде всего давайте посмотрим две версии, как они описаны на страницах Нового Завета.

Повествование Матфея

По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб. И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем; вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег; устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые; Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого; Его нет здесь – Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь, и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам. И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его. Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему. Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня. (Матфея 28:1-10)

Повествование Марка

По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его. И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца, и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба? И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик. И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись. Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен. Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам. И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому что боялись. Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов. Она пошла и возвестила бывшим с Ним, плачущим и рыдающим; но они, услышав, что Он жив и она видела Его, – не поверили. (Марка 16:1-11)

Целая картина

Каждый автор Евангелия или других книг Священного Писания писал, будучи вдохновлен Духом Святым. В это же время, многие из них были свидетелями событий, или писали на основании свидетельств очевидцев, как в случае Луки. Чудесным образом, Бог поставил вместе все эти повествования, чтобы дать полную картину, соответствующую действительности. Автор вопроса прочитала только первые два Евангелия, а когда она прочитает и другие два, то узнает новые детали по отношению к тому, что случилось в утро воскресения Иисуса Христа.

Ангел встретил женщин у входа во гроб, сидя на отваленном камне и этот же ангел пригласил женщин войти и увидеть своими глазами, что тела Иисуса здесь нет. Итак, ангел пригласил их во внутрь гроба.

Иисус явился им не во гробе, а когда они побежали сказать апостолам о Его воскресении.

Перевод: Моисей Наталья