Не будите любовь, пока она не придет!

Вопрос:

Объясните мне, пожалуйста, следующие стихи из книги Песни Песней 2:3 “Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей” и 7:14 ”Мандрагоры уже пустили благовоние, и у дверей наших всякие превосходные плоды, новые и старые: это сберегла я для тебя, мой возлюбленный!”

Очень тяжело толковать один стих, без глубокого изучения всего текста, особенно когда речь идет о книге Песня Песней.

Песня Песней – это лирическая поэма, составленная из различных песен. Она единственная в своем роде и для евреев она считалась как Святое Святых (так называлась помещение в Храме, где хранился ковчег завета и куда входил только Первосвященник один раз в год, чтобы очистить себя и народ), потому что они смотрели на эту книгу как на аллегорию любви Бога к Его народу, которого Он избрал.

Ключевой стих этой книги 8:7, который говорит, что любовь с одной стороны является вечной, а с другой стороны ее нельзя купить:

Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее. Если бы кто давал все богатство дома своего за любовь, то он был бы отвергнут с презреньем.

Эта книга была написана Соломоном как песня, в которой содержаться слова Суламиты (невеста, а потом жена), слова Соломона (жених, а потом муж) и слова хора. По содержанию эту книгу можно разделить на три главных сегмента:

1. Добрачный период, период ухаживания Соломона и Суламиты (1:1-3:5)
2. Свадебный пир и брачная ночь (3:6-5:1)
3. Любовь, которая переносит испытания через годы (в рамках брака) (5:2-8:14)

Во второй главе говорится о периоде, когда двое ухаживают друг за другом. Во втором стихе видим как Соломон оценивает внешность Суламиты. Откуда мы знаем? Это видно из контраста, который он использует:

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

Для Соломона, его любимая была особенной и все другие девушки были как терны по сравнению с ней! Не потому, что другие девушки были некрасивыми, но потому что он так сильно любил Суламиту! В третьем стихе видим, что Суламита оценивает его качества защиты и поддержки, которые он ей дает. Это опять таки видно из контраста, которым пользуется Суламита:

Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей.

Лесные деревья очень красивые, но они не плодоносят. Видим, что как девушку, больше чем внешняя красота, ее интересуют качества мужчины дать защиту и мирную, полноценную жизнь.  Так и есть.

Их ошибка была в том, что они допустили очень много интимности в период помолвки, поэтому им надо было поторопиться со свадьбой. Они остались вдвоем в доме (не в спальне):

Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною – любовь. (стих 2:4)

В стихах 5-6 описаны переживания и желания Суламиты:

Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви. Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.

В стихе 7 вмешивается Соломон, вероятно он начинает осознавать опасность создавшейся ситуации:

Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.

Стихи с 8 по 13 относятся к невесте. Она осознает сексуальные желания жениха и это зажигает и ее:

Голос возлюбленного моего! вот, он идет, скачет по горам, прыгает по холмам. Друг мой похож на серну или на молодого оленя. Вот, он стоит у нас за стеною, заглядывает в окно, мелькает сквозь решетку. Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди! Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал; цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей; смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Слова 14 стиха принадлежат жениху, то есть Соломону. Из них мы видим стеснительность невесты и тот факт, что все, сказанное выше было только переживаниями, а не действиями. Будьте осторожны с тем, с чем вы сравниваете жениха!

Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лице твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.

В 15 стихе слова хора:

Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.

Молодые были только помолвлены. Их любовь была в цвете и должна принести плод в брачную ночь! Прикосновения, объятия и поцелуи (то есть лисинята) портят цветы любви и тогда не будет радости от плода любви в брачную ночь! Знаю молодых людей, которые превратили свою первую брачную ночь в ад, по той причине, что они позволили объятия и интимные поцелуи в период помолвки. Мой совет для молодых людей – будьте мудрыми и не позволяйте себе интимных объятий и поцелуев до свадьбы, потому что это крадет полную радость интимных отношений в рамках брака.

С 16 стиха по 4 стих 3 главы идут слова невесты. Из них мы видим, что интимная атмосфера в доме для гостей (не в спальне) зажгли сексуальные желания, но юноша был мудрым и вовремя ушел, без того, чтобы дойти до интимных отношений. Но этот огонь привел к тому, что девушка потеряла спокойствие и пошла искать своего жениха и привести его в дом своей матери:

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями. Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, возвратись, будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор. На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его. Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя; искала я его и не нашла его. Встретили меня стражи, обходящие город: ‘не видали ли вы того, которого любит душа моя?’ Но едва я отошла от них, как нашла того, которого любит душа моя, ухватилась за него, и не отпустила его, доколе не привела его в дом матери моей и во внутренние комнаты родительницы моей.

В стихе 5 из 3 главы опять говорит жених. Здесь повторяются слова, сказанные во 2 главе 7 стихе, в которых кажется, что как-то отвергает невесту. Так часто происходит, когда девушки сдаются настойчивости парней, а потом они обвиняют девушек в том, что они ведут себя не пристойно и обвиняют, что так бы она поступила бы и с другими парнями!

Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.

Здесь есть очень хороший совет для девушек! Девушки, будьте мудры и не уступайте настойчивости парней и не идите к ним домой, если вы знаете, что будете там только вдвоем, даже если вы полностью доверяете парню, которого любите. Видим, как Соломон наставляет девушек не будить и не тревожить любви, доколе ей угодно (в англ. пер. Библии – пока она не придет, прим.перев.) и все же, он был тот, кто пробудил любовь Суламиты через интимную атмосферу, которую он создал, пригласив ее в дом для гостей и оставшись вдвоем. Ошибка Суламиты была в том, что она приняла приглашение.

Начиная с 6 стиха 3 главы идет описание свадьбы, которая поспешна совершалась по причине пробуждения любви раньше времени. В данном случае хорошо, что Соломон поспешил жениться на Суламите, но в жизни не всегда так происходит. Многие парни унижают и бросают девушек, которые поддались их настойчивости. Это контекст стиха 2:3.

Что касается стиха 7:14, он относится к периоду после свадьбы, которая начинается с 5 главы. В 5 главе жена отвергает инициативу мужа, а потом страдает по причине, что он удалился от нее. Что-то подобное происходит в браке, когда появляются проблемы, заботы. Этот опыт научил Суламиту насколько важно поддерживать огонь любви в семье. Чтобы лучше понять стих 7:3, необходимо сначала понять, что это – мандрагоры. О мандрагорах верили, что они относятся к категории афродизиаков (вещества, которые стимулируют половое влечение). Вот что говорит Суламита (жена) в 14 стихе 7 главы:

Мандрагоры уже пустили благовоние, и у дверей наших всякие превосходные плоды, новые и старые: это сберегла я для тебя, мой возлюбленный!

Видим, что Суламита, жена Соломона заботится о том, чтобы создать атмосферу любви в своем доме и думает о том, как порадовать своего мужа (в постели) с “превосходными плодами, новыми и старыми”, которые она сохранила для него… Чтобы поддерживать огонь любви очень важно не превратить интимные отношения в рутину… Суламита бережет для своего мужа превосходные плоды, новые и старые…

Перевод: Моисей Наталья