Правильно ли после бракосочетания называть свёкров «мамой» и «папой»?

Конечно. Очень важно обращаться таким образом и относиться к свёкрам уважительно. Обращение «папа» и «мама» — это проявление любви и уважения к родителям мужа или жены, с которой человек стал одной плотью. И следует не только обращаться к ним так, но всегда относиться уважительно и во всём заботиться о них, как о своих родителях. Вот что говорится в Библии о том, как вёл себя Моисей со своим тестем, когда тот пришел навестить его в пустыню:

Моисей вышел навстречу тестю своему, и поклонился ему, и целовал его, и после взаимного приветствия они вошли в шатер. (Исход 18:7)

Но кто-то может возразить, что нигде в Библии не написано, что необходимо так обращаться к свёкрам. Да, нет такой заповеди, но Библия учит почитать тех, кого должно почитать. Апостол Павел не стыдился называть мать Руфа «мамой», хотя она даже не была его матерью по плоти или тёщей. Однако она относилась к нему как мать. Апостол пишет:

Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою. (Римлянам 16:13)

Евангелист Иоанн, повествуя о распятии Иисуса, написал следующее:

При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина. Иисус, увидев Матерь и ученика тут стоящего, которого любил, говорит Матери Своей: Жено! се, сын Твой. Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к себе. (Иоанна 19:25-27)

Иисус Христос заповедал ученику, которого любил, заботиться об Его матери. Точно так же и вы, называя своих свёкров «мамой» и «папой» (только так и следует их называть), должны знать, что берёте на себя ответственность за заботу о них, так же, как вы заботитесь о собственных родителях. Вы заключили брачный союз с их ребёнком и теперь не только стали одной плотью, но и обрели одинаковые обязанности. Да поможет вам в этом Бог!

Перевод: Моисей Наталья