Как понять пословицу – «Что написано на роду, так тому и быть»?

Вопрос:

Пожалуйста, прокомментируйте в свете Библии пословицу, которая гласит: “Что написано на роду, так тому и быть”.

Это популярная поговорка, которая говорит о плохих или хороших вещах, которые случаются с нами в жизни и которые не зависят от нашего выбора. Так например, никто не решит заболеть раковыми заболеваниями, но если когда-нибудь человеку сообщат, что он ему поставлен диагноз этой болезни, он может услышать или даже сам сказать: “Что написано на роду, так тому и быть”.
Это правда, что люди говорят эту пословицу и тогда, когда что-то происходит в их жизни в результате их выбора. Но если вы хотите знать, что Библия говорит о судьбе, предлагаю вам прочитать следующие статьи, написанные ранее:

  • Что Библия говорит о судьбе? (Статья от 28 октября 2009)
  • Кто определяет судьбу – человек или Бог? (Статья от 21 ноября 2009)А как читатель понимает эту народную пословицу?

Перевод: Моисей Наталья