Română
Español
English
Я получил этот вопрос от читателя портала и хочу поделиться тремя советами из личного опыта изучения английского языка.
1. Имей горячее желание
Моей главной мотивацией выучить Английский было желание использовать очень хорошие материалы для изучения Библии, которые были на английском и немецком языке, но больше всего на английском. Но поскольку мы с женой были студентами, я не мог тогда идти на платные курсы, тогда я нашел учебник для самостоятельного изучения на русском языке, автором которого был Петров, и начал изучать язык самостоятельно. Почти все, видевшие меня говорили, что я не смогу выучить его так, потому что они ходили на курсы и все равно не смогли, а я хочу выучиться без учителя… Я слушал, что они говорили, но настоятельно изучал учебник до конца. Это было хорошее начало, даже если мне пришлось очень тяжело.
2. Не позволяй победить стыду (или гордости)
Изучение языка не является легким и предполагает, что ты будешь делать много ошибок в разговоре, над которыми некоторые будут смеяться. Но знай, что смеются те, кто не знает, что такое учить иностранный язык. Те, кто приложили усилия для этого только оценят тебя. Также и в любой другой области, если ты только начинаешь учиться, то делаешь это неловко и смешно. Некоторые, изучая иностранный язык, очень сильно переживают за себя, и из страха не сделать ошибок даже не разговаривают. Так никогда не выучить язык. И я не знаю, является ли это стыдом или гордостью. Если хочешь выучить язык, ты должен говорить.
Кстати, когда я самостоятельно учился по учебнику Петрова, при первом же удобном случае слыша говорящих на английском языке, я подходил, желая сразу же применить полученные знания. Я не помню, что сказал, но помню, как кто-то за моей спиной начал так смеяться, что не мог остановиться. Дай Бог ему здоровья. Я не позволил себе ни оробеть, ни устыдиться, тем более, что иностранцы были очень приветливы и старались меня выслушать, понять и побеседовать со мной.
3. Используй возможности
Позже я познакомился с Дорелом Иешану, который тогда учился в лицее, но очень хорошо знал Английский. Я учил его Слову Божьему, а Дорел предложил пройти со мной курс Английского языка и взялся за это серьезно, так что я сделал большой прогресс в изучении языка.
Также тогда, я уже изучал все курсы по индуктивному изучению Библии из серии «Наставление на наставление» Кей Артур, переведенные на румынский язык Мией и Костелом Огличе. Когда я посетил переводчиков, которые являются и моими учителями и наставниками, они предложили мне учебники на Английском языке, которые еще не были переведены. Так я начал изучать Библию на Английском языке и начал с Откровения III части. В начале было очень тяжело и иногда мне надо было часами оставаться на одной странице, пока я не переводил все слова и не понял смысл, но я был настойчивым и закончил этот учебник, потом Откровение IV, потом Даниила и так далее. Изучение Библии на Английском помогло мне больше всего в изучении этого языка.
Помогай и другим
Поскольку я увидел как сильно мне помогло и помогает знание Английского языка, когда Бог дал мне такую возможность, я старался помочь и другим. Посещая молодежный лагерь, я познакомился с семью христианами, которые очень хорошо знали Английский язык, а двое из них даже преподавали в университете. Мы собрались вместе и я предложил им составить учебник, который бы имел в основании самые эффективные методы изучения языка и был основан на тексте Евангелия от Марка. Целый год ушел на написание этого учебника, который был назван «English for a New Life» и потребовал больших усилий от каждого из нас. Затем, одновременно с выходом учебника, я открыл школу по изучению языка и начал подготовку профессиональных учителей. Сейчас наш метод широко используют в Молдове, Украине, России, Румынии, Узбекистане, Таджикистане и даже в Непале и Афганистане.
Если вы хотите убедиться в эффективности метода, приглашаем учиться вместе с нами.
А как ты выучил ты Английский язык? Напиши комментарий и поделись своим опытом, который может быть полезен и другим.
Перевод: Моисей Наталья