Почему Израиль назван страной, в которой течет молоко и мед?

Вопрос:

В Ветхом Завете Бог обещает Израильскому народу “страну, в которой течет молоко и мед”. Насколько я знаю из географии и истории, большую территорию страны Израиль занимает пустыня, вода очень соленая (Мертвое Море), только полоса возле Средиземного Моря очень зеленая. Очевидно, что Евреи очень мудрые и сделали подземное орошение и имеют богатую растительность. Но все таки я вижу противоречие между утвержедением Бога и действительностью. Или Бог изменил эту территорию по причине непослушания евреев? Как вы прокомментируете это?

Выражение “страна, в которой течет молоко и мед” – это образное выражение. Бог хотел показать процветание, которое Он даст Своему народу, когда он будет жить на этой земле. Территорию Израиля занимает не только пустыня, но есть и долина реки Иордан, где хорошо развито сельское хозяйство. Вместе с женой у нас была возможность посетить Израиль, мы даже прошли специальную подготовку, чтобы проводить паломников к святым местам, описанных в Священном Писании. Мы оба были очень удивлены, увидев сколько сельхоз работ производится в этой стране и сколько много плодов есть.  В этом видно особенное благословение, которое Бог дал этой земле.

Когда Моисей послал 12 соглядатаев исследовать Ханаан, перед тем как его должен был завоевать Израиль…

Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа; и пошли в южную страну, и дошли до Хеврона, где жили Ахиман, Сесай и Фалмай, дети Енаковы: Хеврон же построен был семью годами прежде Цоана, города Египетского; и пришли к долине Есхол, и осмотрели ее, и срезали там виноградную ветвь с одною кистью ягод, и понесли ее на шесте двое; взяли также гранатовых яблок и смокв; место сие назвали долиною Есхол, по причине виноградной кисти, которую срезали там сыны Израилевы. И высмотрев землю, возвратились они через сорок дней. И пошли и пришли к Моисею и Аарону и ко всему обществу сынов Израилевых в пустыню Фаран, в Кадес, и принесли им и всему обществу ответ, и показали им плоды земли; и рассказывали ему и говорили: мы ходили в землю, в которую ты посылал нас; в ней подлинно течет молоко и мед, и вот плоды ее. (Числа 13:22-28)

Удивительно, как сейчас евреи развили сельское хозяйство и животноводство в пустыне. Во время нашей подготовки в Израиле, мы посетили с женой и кибуц в пустыне, где много лет работал Бен-Гурион, первый премьер-министр Израиля. Мы были очень удивлены, увидев сколько деятельности развито в пустыне, как развивается сельское хозяйство, а коровы дают столько молока, что кажется даже и половины этого не дают коровы в любой другой стране мира. Без сомнений это большое благословение Божье.

Перевод: Моисей Наталья