Unde poate fi găsită traducerea exactă a Bibliei din limbile originale în română?

0
5737

Întrebare: 

Buna ziua. Aș vrea să știu dacă aveți Biblia în original tradusă mot-a-mot în română? Poate o pot descărca de undeva?

Ceea ce căutați dumneavoastră se numește interlinear ebraic-român (pentru Vechiul Testament) și interlinear grec-român (pentru Noul Testament). În versiunea tipărită nu am văzut decât Epistola către Romani cândva și nu vă pot spune de unde poate fi procurată. În format online există multe resurse pentru studierea Bibliei în limba română, dar am găsit doar interlinear grec-român al Epistolei lui Pavel către Efeseni. 

Interlinear Grec-Român

Dacă mai cunoașteți și alte limbi afară de română, cu siguranță că veți putea găsi multe resurse. În limba engleză vă recomand să folosiți site-ul Scripture4All care oferă și o aplicație ce poate fi descărcată gratuit. 

Dacă cunoașteți limba rusă, vă recomand BibleZoom.ru unde sunt oferite, de asemenea, aplicații pentru Windows și Mac OS ce fi instalate local. Dumnezeu să vă ajute să studiați profund Scripturile.