Capcanele conjugării verbelor (2) 

În articolul precedent, am adus exemple de cele mai des întâlnite greșeli de conjugare a verbelor în limba română. Astăzi vom continua lista verbelor care ne pot prinde în capcană, dacă nu le cunoaștem formele de conjugare. 

 

1. EU CONTINUU sau EU CONTINUI 

Greșit: eu continuu 

Corect: eu continui 

A continua – I. Verb intranzitiv, conjugarea I-a. A urma, a nu înceta, a merge înainte.

II. Verb tranzitiv. A duce mai departe un lucru început.

Continuu, -uă, continui, -ue – adjectiv. Care are loc fără întrerupere, care se prelungește fără pauză. 

Încontinuu – adv. Mereu, întruna, fără încetare. 

Exemple: 

Sistemul de învățământ din țara noastră se află în continuu proces de dezvoltare. 

Plouă încontinuu de câteva zile. Vorbește încontinuu. Se mișcă încontinuu. 

Aș dori să continui ideea care a fost menționată anterior.  

 

2. AȘAZĂ sau AȘEAZĂ

Chiar dacă acum câțiva ani, se considera că forma corectă a verbului „a așeza” la modul indicativ, timpul prezent, persoana a 3-a singular și plural este „așază”, astăzi, DOOM 3 acceptă ambele forme. 

Formula după care se verifica conjugarea corectă a acestui verb era următoarea: dacă consoana „ș” se află în interiorul radicalului așez/ -a, atunci după „ș” se adăuga doar vocala „a”; dacă consoana „ș” se află la sfârșitul rădăcinii greș/ -i, atunci „ș” era urmat de diftongul „ea”. 

Exemple:  

Eu așez – el așază, el greșește – să greșească. 

„Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se opreşte pe calea celor păcătoşi şi nu se aşază pe scaunul celor batjocoritori, ci îşi găseşte plăcerea în Legea Domnului şi zi şi noapte cugetă la Legea Lui!”

(Psalmul 1:1-2) 

 

3. ÎNȘALĂ sau ÎNȘEALĂ

La fel ca în exemplul de mai sus, DOOM 3 acceptă ambele forme ale verbului „a înșela”, conjugat la modul indicativ, timpul prezent, pers. a 3-a. 

Exemple: 

„Dacă crede cineva că este religios şi nu-şi înfrânează limba, ci îşi înşală inima, religia unui astfel de om este zadarnică.” (Iacov 1:26) 

„Dacă se încrede în rău, se înşală, căci răul îi va fi răsplata.” (Iov 15:31) 

 

4. SĂ GREȘASCĂ sau SĂ GREȘEASCĂ

Greșit: să greșască, greșală 

Corect: să greșească, greșeală 

Atunci când consoana „ș” se află la sfârșitul rădăcinii greș/ -i, „ș” este urmat de diftongul „ea”. 

Exemple: 

Este cu neputință ca omul să nu greșească, dar cel înțelept nu va comite aceeași greșeală de mai multe ori, ci va învăța din experiența trecutului.   

„Cine acoperă o greşeală caută dragostea, dar cine o pomeneşte mereu în vorbirile lui dezbină pe prieteni.” (Proverbe 17:9) 

 

5. RÂZI sau TE RÂZI

Greșit: te râzi

Corect: râzi

Una din greșelile pe care le comitem la conjugare, este transformarea verbelor intranzitive în verbe reflexive. 

A râde – verb intranzitiv, conjugarea a III-a. A-și manifesta veselia sau satisfacția printr-o mișcare caracteristică a feței și a gurii, a se distra a se amuza, a face haz de ceva. 

Exemple: 

„Ea este îmbrăcată cu tărie şi slavă şi râde de ziua de mâine. Ea deschide gura cu înţelepciune şi învăţături plăcute îi sunt pe limbă.”

(Proverbe 31:25-26) 

„Domnul râde de cel rău, căci vede că-i vine şi lui ziua.” (Psalmul 37:13) 

 

6. SE CHINUIE sau SE CHINUIEȘTE

Potrivit DOOM 3, ambele forme sunt acceptate. 

Exemple: 

„Să nu chinuieşti pe străin şi să nu-l asupreşti, căci şi voi aţi fost străini în ţara Egiptului.” (Exodul 22:21)  

„Oare acesta este postul plăcut Mie: să-şi chinuiască omul sufletul o zi? Să-şi plece capul ca un pipirig şi să se culce pe sac şi cenuşă? Aceasta numeşti tu post şi zi plăcută Domnului?” (Isaia 58:5) 

 

7. EU VOIAM sau EU VROIAM

Greșit: eu vroiam

Corect: eu voiam

Voinţa poate fi exprimată atât prin verbul „a voi”, cât şi prin verbul „a vrea“. Dificultatea apare la modul indicativ, timpul trecut imperfect. Forma verbului „a voi“ este „voiam“, în timp ce forma verbului „a vrea“ este „vream“. Dacă este dificil să memorizăm diferența dintre formele acestor două verbe, am putea să ne exprimăm voința prin verbul „a dori”. 

Vom spune: „Voiam să merg la spectacol“ în loc de „Vroiam să merg la spectacol“. 

Exemple: 

„În această încredinţare voiam să vin mai înainte la voi, ca să aveţi un al doilea har. Voiam să trec pe la voi, ca să mă duc în Macedonia; apoi din Macedonia, să mă întorc la voi şi să fiu petrecut de voi în Iudeea.” (2 Corinteni 1:15-16) 

În articolul următor, vom aduce câteva exemple de expresii care ar putea să ne îmbogățească vocabularul.