Maxim Melinti, GenderDoc-M și decretul Mitropolitului | Pastor Vasile Filat