{"id":83131,"date":"2012-02-17T13:22:01","date_gmt":"2012-02-17T11:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/moldovacrestina.md\/similarities-differences-orthodox-catholic-church"},"modified":"2017-05-27T08:38:56","modified_gmt":"2017-05-27T06:38:56","slug":"similarities-differences-orthodox-catholic-church","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/","title":{"rendered":"What are the similarities and differences that exist between the Orthodox and Catholic Church?"},"content":{"rendered":"

\n

Question:<\/p>\n

\n

Can someone please tell me the similarities and differences between the Orthodox and Catholic religions? <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

First of all, I need to inform you that there is no such thing as the Orthodox and Catholic religion. There is the Christian religion and the Orthodox and Catholic Church. These are two Christian denominations and not different religions. Up until the year 1054, these two denominations were one single church, even if there were already differences in practice because one was located in the Western half of the Roman Empire and the other in the Eastern half. Since these 2 denominations existed together as one church for almost 1,000 years, we know that there are many similarities between them.<\/p>\n

The most important similarity is the fact that both denominations accept the Holy Scriptures, the 66 books of the Canon, both the Old and New Testaments. Both have also added the Apocrypha writings as well to their respective Canonized versions of the Bible, although they both mention that these are not canonical books.<\/p>\n

Both Catholic and Orthodox believers have a canon of writings known as the \u201cHoly Traditions\u201d but the traditions differ in the respective churches. A portion of the saints who are considered the forefathers in the Orthodox Church are not recognized by the Catholic Church and vice versa.<\/p>\n

They both follow the holy sacraments such as baptism in the church, wedding in the church, priests, the Eucharist etc. In some area they have and follow the same sacraments and in other areas they do not. For example, if a Catholic decides to become Orthodox, then he must be re-baptized. He must be re-ordained if he were a Catholic priest and wants to become an Orthodox priest. Most of the other sacraments are accepted in by both churches.<\/p>\n

In both denominations, the believers fast, abstaining from certain foods. The only difference is the types of food which are allowed and not allowed.<\/p>\n

They both <\/a>believe that there is another chance for a person to be saved after death, to leave Hades and go to Heaven. The Catholics teach purgatory while the Orthodox teaching is that this is possible through the prayers of the Church. These denominations follow these teachings while Jesus Christ clearly taught that unless a person is born again <\/a>he will not enter the kingdom of heaven.<\/p>\n

Both denominations also believe that during the Eucharist<\/a>, transubstantiation takes place. This means that the wine becomes blood and the bread becomes flesh, both of Jesus Christ. The Catholics claim that the Eucharist must be performed with unleavened bread while the Orthodox Church uses leavened bread.<\/p>\n

Both of them consider themselves the only true Church which means that they both exclude each other.<\/p>\n

There are many other similarities and differences between the two groups but I think that I have covered enough here in this article.<\/p>\n

Translation by: Erik Brewer<\/a><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Question: Can someone please tell me the similarities and differences between the Orthodox and Catholic religions? First of all, I need to inform you that there is no such thing as the Orthodox and Catholic religion. There is the Christian religion and the Orthodox and Catholic Church. These are two Christian denominations and not different […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","ep_exclude_from_search":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[7817,7969,9279,19735,19753],"class_list":{"0":"post-83131","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-answer-from-the-bible","7":"tag-doctrine","8":"tag-church","9":"tag-bible","10":"tag-catholic-church","11":"tag-orthodox-church","12":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\nWhat makes the Orthodox Church different from the Catholic Church?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Have you ever wondered what makes the Catholic Church different from the Orthodox Church? If so, this article will help.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What are the similarities and differences that exist between the Orthodox and Catholic Church?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Have you ever wondered what makes the Catholic Church different from the Orthodox Church? If so, this article will help.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moldova Cre\u0219tin\u0103\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/moldovacrestina\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-17T11:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-27T06:38:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vasile Filat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@moldovacrestina\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@moldovacrestina\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vasile Filat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vasile Filat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0\"},\"headline\":\"What are the similarities and differences that exist between the Orthodox and Catholic Church?\",\"datePublished\":\"2012-02-17T11:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-27T06:38:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\\\/\"},\"wordCount\":487,\"keywords\":[\"Doctrine\",\"Church\",\"bible\",\"Catholic church\",\"Orthodox Church\"],\"articleSection\":[\"Answers from the Bible\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\\\/\",\"name\":\"What makes the Orthodox Church different from the Catholic Church?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-17T11:22:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-27T06:38:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0\"},\"description\":\"Have you ever wondered what makes the Catholic Church different from the Orthodox Church? If so, this article will help.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Answers from the Bible\",\"item\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/answer-from-the-bible\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What are the similarities and differences that exist between the Orthodox and Catholic Church?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/\",\"name\":\"Moldova Cre\u0219tin\u0103\",\"description\":\"R\u0103spunsuri relevante \u0219i actuale din Biblie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0\",\"name\":\"Vasile Filat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vasile Filat\"},\"description\":\"P\u0103storesc\u00a0Biserica Bunavestire din Chi\u0219in\u0103u, predau Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu la\u00a0Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia\u00a0\u0219i conduc\u00a0Asocia\u021bia \\\"\u00cenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 din Cuv\u00e2nt - Precept Ministries\\\" din Moldova. \u00cempreun\u0103 cu so\u021bia mea\u00a0Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit r\u0103spunsuri din Biblie pe acest site la \u00eentreb\u0103ri adresate de cititori. Mai mult despre mine citi\u021bi\u00a0aici.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/author\\\/vasile-filat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What makes the Orthodox Church different from the Catholic Church?","description":"Have you ever wondered what makes the Catholic Church different from the Orthodox Church? If so, this article will help.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"What are the similarities and differences that exist between the Orthodox and Catholic Church?","og_description":"Have you ever wondered what makes the Catholic Church different from the Orthodox Church? If so, this article will help.","og_url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/","og_site_name":"Moldova Cre\u0219tin\u0103","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/moldovacrestina\/","article_published_time":"2012-02-17T11:22:01+00:00","article_modified_time":"2017-05-27T06:38:56+00:00","author":"Vasile Filat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@moldovacrestina","twitter_site":"@moldovacrestina","twitter_misc":{"Written by":"Vasile Filat","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/"},"author":{"name":"Vasile Filat","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#\/schema\/person\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0"},"headline":"What are the similarities and differences that exist between the Orthodox and Catholic Church?","datePublished":"2012-02-17T11:22:01+00:00","dateModified":"2017-05-27T06:38:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/"},"wordCount":487,"keywords":["Doctrine","Church","bible","Catholic church","Orthodox Church"],"articleSection":["Answers from the Bible"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/","url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/","name":"What makes the Orthodox Church different from the Catholic Church?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#website"},"datePublished":"2012-02-17T11:22:01+00:00","dateModified":"2017-05-27T06:38:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#\/schema\/person\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0"},"description":"Have you ever wondered what makes the Catholic Church different from the Orthodox Church? If so, this article will help.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/similarities-differences-orthodox-catholic-church\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Answers from the Bible","item":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/answer-from-the-bible\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What are the similarities and differences that exist between the Orthodox and Catholic Church?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#website","url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/","name":"Moldova Cre\u0219tin\u0103","description":"R\u0103spunsuri relevante \u0219i actuale din Biblie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#\/schema\/person\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0","name":"Vasile Filat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vasile Filat"},"description":"P\u0103storesc\u00a0Biserica Bunavestire din Chi\u0219in\u0103u, predau Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu la\u00a0Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia\u00a0\u0219i conduc\u00a0Asocia\u021bia \"\u00cenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 din Cuv\u00e2nt - Precept Ministries\" din Moldova. \u00cempreun\u0103 cu so\u021bia mea\u00a0Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit r\u0103spunsuri din Biblie pe acest site la \u00eentreb\u0103ri adresate de cititori. Mai mult despre mine citi\u021bi\u00a0aici.","url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/author\/vasile-filat\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","video_meta":false,"featured_image":false,"wpml":{"language_code":"en","locale":"en_US","text_direction":false,"display_name":"English","native_name":"Englez\u0103","different_language":false},"jetpack-related-posts":[{"id":75485,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/na-skolko-biblejskoe-otnoshenie-u-pas\/","url_meta":{"origin":83131,"position":0},"title":"\u041d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043d\u0430 \u0425\u044c\u044e\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0437 Hillsong Church \u043a \u0433\u043e\u043c\u043e\u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0443?","author":"Vasile Filat","date":"August 6, 2015","format":false,"excerpt":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430 Hillsong \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u044c\u044e \u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0433\u043e\u043c\u043e\u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d. \u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0425\u0438\u043b\u0441\u043e\u043d\u0433 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0433\u043e\u0440\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u00a0Hillsong Church\u00a0\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0433\u0430\u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432 15 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0435\u0436\u0435\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 100.000 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041c\u043d\u0435\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u0411\u043b\u043e\u0433\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/vospitanie-ru\/blogosfera-ru\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moldovacrestina.md\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/14027864951_pastor-brian-houston-hillsong.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":84641,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/test-homofobia\/","url_meta":{"origin":83131,"position":1},"title":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0442\u044b \u0413\u041e\u041c\u041e\u0424\u041e\u0411\u041e\u041c?","author":"Vasile Filat","date":"January 14, 2011","format":false,"excerpt":"\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u043e\u043c\u043e\u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u00a0 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u201c\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u201d, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u201c\u0433\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u0431\u201d, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u043e email \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442,\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/obshhestvo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/americansfortruth.com\/uploads\/2011\/01\/Homophobia_Quiz-300x148.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":83594,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/hto-znachit-zlosloviti-za-hrista\/","url_meta":{"origin":83131,"position":2},"title":"\u041d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u201c\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e \u0437\u043b\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u041c\u0435\u043d\u044f\u201d?","author":"Vasile Filat","date":"September 8, 2010","format":false,"excerpt":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430 \u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u043e \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432 \u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443. \u042f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u201c\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e \u0437\u043b\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u0414\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u044b","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/doktriny-ru\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":112659,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/kogda-opravdanie-nechestivogo-yavlyaet\/","url_meta":{"origin":83131,"position":3},"title":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0440\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c? (\u041f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438 17:15)","author":"Vasile Filat","date":"January 16, 2017","format":false,"excerpt":"\u0412\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043a\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e\u00a0- \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0440\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d \u043c\u043d\u0435: \u041c\u0438\u0440 \u0432\u0430\u043c, \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439. \u042f\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moldovacrestina.md\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/o-forgiveness-facebook-1024x512-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moldovacrestina.md\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/o-forgiveness-facebook-1024x512-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moldovacrestina.md\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/o-forgiveness-facebook-1024x512-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moldovacrestina.md\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/o-forgiveness-facebook-1024x512-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":86012,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/doris-van-stone-devochka-kotoryiu-nikto-ne-liubil\/","url_meta":{"origin":83131,"position":4},"title":"\u0414\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0430\u043d \u0421\u0442\u043e\u0443\u043d – \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b","author":"Vasile Filat","date":"February 23, 2012","format":false,"excerpt":"\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441\u00a0 \u0414\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0430\u043d \u0421\u0442\u043e\u0443\u043d, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u201c\u0414\u043e\u0440\u0438, \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u201d \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \"No Place To Cry: The Hurt and Healing of Sexual Abuse\" \u0438 \"The secrets of the heart\". \u0412 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 90 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0414\u043e\u0440\u0438\u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438,\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/obshhestvo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":223414,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/govorenie-na-neponyatnyh-yazykah\/","url_meta":{"origin":83131,"position":5},"title":"\u0427\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u044f\u0445?","author":"Anastasia Filat","date":"November 18, 2018","format":false,"excerpt":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438, \u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0437\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043c, \u0442\u0435\u043c\u043f \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0438\u0448\u0435. \u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441, \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445,\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Anastasia Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/"},"img":{"alt_text":"\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445","src":"https:\/\/i0.wp.com\/moldovacrestina.md\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/39595577958_vorbirea-in-limbi-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/moldovacrestina.md\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/39595577958_vorbirea-in-limbi-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/moldovacrestina.md\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/39595577958_vorbirea-in-limbi-14.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/moldovacrestina.md\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/39595577958_vorbirea-in-limbi-14.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}