{"id":82444,"date":"2011-06-28T08:23:00","date_gmt":"2011-06-28T06:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/moldovacrestina.md\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament"},"modified":"2017-05-27T08:39:44","modified_gmt":"2017-05-27T06:39:44","slug":"is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/","title":{"rendered":"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?"},"content":{"rendered":"

\n

After publishing the article “Was there sacramental priesthood the Church of the Apostles?<\/a>” I received this comment:<\/p>\n

\n

I agree that in the church of the New Testament the word \u201cpriest\u201d is not mentioned and I even agree that priests in general (but there are exceptions) mislead many people from the truth.<\/em>\u00a0But if we speak of words, in the New Testament church we do not find the word \u201cpastor\u201d either, as some evangelical community call this service.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

The word “pastor” is used in the New Testament.<\/p>\n

Christ gave some as pastors<\/h2>\n

In the Epistle to Ephesians the Apostle Paul wrote:<\/p>\n

\n

And He <\/sup>gave <\/sup>some as<\/i> apostles, and some as<\/i> prophets, and some as<\/i> <\/sup>evangelists, and some as<\/i> pastors<\/strong> and <\/sup>teachers, <\/sup>for the equipping of the <\/sup>saints for the work of service, to the building up of <\/sup>the body of Christ; until we all attain to <\/sup>the unity of the faith, and of the <\/sup><\/sup>knowledge of the Son of God, to a <\/sup>mature man, to the measure of the stature <\/sup>which belongs to the <\/sup>fullness of Christ. <\/sup>As a result, we are <\/sup>no longer to be children, <\/sup>tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by <\/sup>craftiness <\/sup>in <\/sup>deceitful scheming; but <\/sup>speaking the truth <\/sup>in love, <\/sup>we are to <\/sup>grow up in all aspects<\/i> into Him who is the <\/sup>head, even<\/i> Christ,from whom <\/sup>the whole body, being fitted and held together <\/sup>by what every joint supplies, according to the <\/sup>proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself <\/sup>in love. (Ephesians 4:11-16)(NASB)<\/p>\n<\/blockquote>\n

So, Christ gave the service of a pastor in the Church for the equipping of the saints for the work of service, to the building up of the body of Christ, i.e. the Church.<\/p>\n

Bishops have the duty to shepherd the Church<\/h2>\n

When he said goodbye to the elders of Ephesus, the Apostle Paul said:<\/p>\n

\n

Be on guard for yourselves and for all <\/sup>the flock, among which the Holy Spirit has made you <\/sup>overseers, to shepherd <\/sup><\/strong>the church of God which <\/sup>He <\/sup>purchased <\/sup>with His own blood. (Acts 20:28)(NASB)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Elders must shepherd the Church<\/h2>\n

Apostle Peter wrote:<\/p>\n

\n

Therefore, I exhort the elders among you, as your<\/i> <\/sup>fellow elder and <\/sup>witness of the sufferings of Christ, and a <\/sup>partaker also of the glory that is to be revealed, shepherd <\/sup><\/strong>the flock of God among you, exercising oversight <\/sup>not under compulsion, but voluntarily, according to the will of<\/i> God; and <\/sup>not for sordid gain, but with eagerness; nor yet as <\/sup>lording it over <\/sup>those allotted to your charge, but <\/sup>proving to be <\/sup>examples to the flock. And when the Chief <\/sup>Shepherd<\/strong> appears, you will receive the <\/sup>unfading <\/sup><\/sup>crown of glory. (1 Peter 5:1-4)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Unlike what is called today sacramental priesthood<\/a>, the service of a pastor existed in the first church, but it did not indicate a special position of someone, but the duty to shepherd the Church and those performing this service were also called elders and bishops.<\/p>\n

Translated by Felicia Rotaru<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After publishing the article “Was there sacramental priesthood the Church of the Apostles?” I received this comment: I agree that in the church of the New Testament the word \u201cpriest\u201d is not mentioned and I even agree that priests in general (but there are exceptions) mislead many people from the truth.\u00a0But if we speak of […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","ep_exclude_from_search":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[8115,10326,10394,20071,20072,20073],"class_list":{"0":"post-82444","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-answer-from-the-bible","7":"tag-pastor","8":"tag-new-testament","9":"tag-priest","10":"tag-bishop","11":"tag-elder","12":"tag-sacrament","13":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\nIs the service of the pastor mentioned in the New Testament?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"After publishing the article "Was there sacramental priesthood the Church of the Apostles?" I received this comment: I agree that in the church of the New Testament the word “priest” is\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After publishing the article "Was there sacramental priesthood the Church of the Apostles?" I received this comment: I agree that in the church of the New Testament the word “priest” is\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moldova Cre\u0219tin\u0103\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/moldovacrestina\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-28T06:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-27T06:39:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vasile Filat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@moldovacrestina\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@moldovacrestina\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vasile Filat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vasile Filat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0\"},\"headline\":\"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?\",\"datePublished\":\"2011-06-28T06:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-27T06:39:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\\\/\"},\"wordCount\":524,\"keywords\":[\"p\u0103stor\",\"New Testament\",\"priest\",\"bishop\",\"elder\",\"sacrament\"],\"articleSection\":[\"Answers from the Bible\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\\\/\",\"name\":\"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-28T06:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-27T06:39:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0\"},\"description\":\"After publishing the article \\\"Was there sacramental priesthood the Church of the Apostles?\\\" I received this comment: I agree that in the church of the New Testament the word “priest” is\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Answers from the Bible\",\"item\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/answer-from-the-bible\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/\",\"name\":\"Moldova Cre\u0219tin\u0103\",\"description\":\"R\u0103spunsuri relevante \u0219i actuale din Biblie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0\",\"name\":\"Vasile Filat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vasile Filat\"},\"description\":\"P\u0103storesc\u00a0Biserica Bunavestire din Chi\u0219in\u0103u, predau Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu la\u00a0Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia\u00a0\u0219i conduc\u00a0Asocia\u021bia \\\"\u00cenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 din Cuv\u00e2nt - Precept Ministries\\\" din Moldova. \u00cempreun\u0103 cu so\u021bia mea\u00a0Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit r\u0103spunsuri din Biblie pe acest site la \u00eentreb\u0103ri adresate de cititori. Mai mult despre mine citi\u021bi\u00a0aici.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/moldovacrestina.md\\\/en\\\/author\\\/vasile-filat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?","description":"After publishing the article \"Was there sacramental priesthood the Church of the Apostles?\" I received this comment: I agree that in the church of the New Testament the word “priest” is","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?","og_description":"After publishing the article \"Was there sacramental priesthood the Church of the Apostles?\" I received this comment: I agree that in the church of the New Testament the word “priest” is","og_url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/","og_site_name":"Moldova Cre\u0219tin\u0103","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/moldovacrestina\/","article_published_time":"2011-06-28T06:23:00+00:00","article_modified_time":"2017-05-27T06:39:44+00:00","author":"Vasile Filat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@moldovacrestina","twitter_site":"@moldovacrestina","twitter_misc":{"Written by":"Vasile Filat","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/"},"author":{"name":"Vasile Filat","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#\/schema\/person\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0"},"headline":"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?","datePublished":"2011-06-28T06:23:00+00:00","dateModified":"2017-05-27T06:39:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/"},"wordCount":524,"keywords":["p\u0103stor","New Testament","priest","bishop","elder","sacrament"],"articleSection":["Answers from the Bible"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/","url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/","name":"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#website"},"datePublished":"2011-06-28T06:23:00+00:00","dateModified":"2017-05-27T06:39:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#\/schema\/person\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0"},"description":"After publishing the article \"Was there sacramental priesthood the Church of the Apostles?\" I received this comment: I agree that in the church of the New Testament the word “priest” is","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/is-the-service-of-a-pastor-mentioned-in-the-new-testament\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Answers from the Bible","item":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/answer-from-the-bible\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Is the service of the pastor mentioned in the New Testament?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#website","url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/","name":"Moldova Cre\u0219tin\u0103","description":"R\u0103spunsuri relevante \u0219i actuale din Biblie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/#\/schema\/person\/04b204bbb582cc832c3d2424f5d27dc0","name":"Vasile Filat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e02d082d139dd6eb634318c9cf2c3a8281db62f24f87a134adb4f2020e77ab3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vasile Filat"},"description":"P\u0103storesc\u00a0Biserica Bunavestire din Chi\u0219in\u0103u, predau Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu la\u00a0Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia\u00a0\u0219i conduc\u00a0Asocia\u021bia \"\u00cenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103 din Cuv\u00e2nt - Precept Ministries\" din Moldova. \u00cempreun\u0103 cu so\u021bia mea\u00a0Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit r\u0103spunsuri din Biblie pe acest site la \u00eentreb\u0103ri adresate de cititori. Mai mult despre mine citi\u021bi\u00a0aici.","url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/author\/vasile-filat\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","video_meta":false,"featured_image":false,"wpml":{"language_code":"en","locale":"en_US","text_direction":false,"display_name":"English","native_name":"Englez\u0103","different_language":false},"jetpack-related-posts":[{"id":84641,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/test-homofobia\/","url_meta":{"origin":82444,"position":0},"title":"\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0442\u044b \u0413\u041e\u041c\u041e\u0424\u041e\u0411\u041e\u041c?","author":"Vasile Filat","date":"January 14, 2011","format":false,"excerpt":"\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0433\u043e\u043c\u043e\u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u00a0 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u201c\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0441\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u201d, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u201c\u0433\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u0431\u201d, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u043e email \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442,\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/obshhestvo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/americansfortruth.com\/uploads\/2011\/01\/Homophobia_Quiz-300x148.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":319647,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/mozhem-li-my-povelevat-i-provozglashat-v-molitve-pastor-vasile-filat\/","url_meta":{"origin":82444,"position":1},"title":"\u041c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043b\u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435? | \u041f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435 \u0424\u0438\u043b\u0430\u0442","author":"Vasile Filat","date":"December 30, 2020","format":false,"excerpt":"\u041c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043b\u0438 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b? \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435? \u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430? \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b,\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":327491,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/vse-ljudi-v-cerkvi-govorjat-na-inyh-jazykah-krome-tebja-chto-delat-pastor-vasile-filat\/","url_meta":{"origin":82444,"position":2},"title":"\u0412\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0431\u044f. \u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c? | \u041f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435 \u0424\u0438\u043b\u0430\u0442","author":"Vasile Filat","date":"June 9, 2021","format":false,"excerpt":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u0435\u0431\u044f. \u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c? \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d \u0414\u0443\u0445\u043e\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u043c \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430 \u0438\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445? \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a \u201d\u0414\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0440\u044b\u201d - https:\/\/www.kniga.org.ua\/product\/22429\/ \u041f\u041e\u0416\u0415\u0420\u0422\u0412\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u201d\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u201d \u0432 \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0451\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430: \u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":326146,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/paren-izmenil-i-ostavil-kak-postupit-devushke-chtoby-ne-vpast-v-razocharovanie\/","url_meta":{"origin":82444,"position":3},"title":"\u041f\u0430\u0440\u0435\u043d\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b. \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0435 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435?","author":"Vasile Filat","date":"April 21, 2021","format":false,"excerpt":"\u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c: https:\/\/shop.eurasiaprecept.org\/ru\/product\/istinnye-vzaimootnosheniya-s-bogom\/ \u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u0438: https:\/\/shop.eurasiaprecept.org\/ru\/pr...\u200b \u041f\u041e\u0416\u0415\u0420\u0422\u0412\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0445\u044d\u043a\u0432\u043e\u043d\u0434\u043e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430: \u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043b\u0435\u044f\u0445 \u0411\u0430\u043d\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: BC Victoriabank SA SWIFT \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430: VICBMD2X \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c: ILESCU MARIA IBAN: MD61VI022330700004048MDL \u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0412\u0420\u041e \u0411\u0430\u043d\u043a \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f: BC Victoriabank\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":83594,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/hto-znachit-zlosloviti-za-hrista\/","url_meta":{"origin":82444,"position":4},"title":"\u041d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u201c\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e \u0437\u043b\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u041c\u0435\u043d\u044f\u201d?","author":"Vasile Filat","date":"September 8, 2010","format":false,"excerpt":"\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430 \u044f \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u043e \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432 \u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443. \u042f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u201c\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e \u0437\u043b\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Vasile Filat<\/span>","block_context":{"text":"\u0414\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u044b","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ru\/otvety-iz-biblii\/doktriny-ru\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":363515,"url":"https:\/\/moldovacrestina.md\/ce-inseamna-sa-nu-te-impotrivesti-raului-predica-din-matei-5-38-48-pastor-vasile-filat\/","url_meta":{"origin":82444,"position":5},"title":"Ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 nu te \u00eempotrive\u0219ti r\u0103ului | Predica din Matei 5:38-48 | Pastor Vasile Filat","author":"Moldova Cre\u0219tin\u0103","date":"September 8, 2025","format":false,"excerpt":"Ce a vrut, de fapt, Domnul Isus s\u0103 ne \u00eenve\u021be atunci c\u00e2nd a spus: \u201eDac\u0103 te love\u0219te cineva peste obrazul drept, \u00eentoarce-i \u0219i pe cel\u0103lalt\u201d? Oare trebuie s\u0103 \u00eencuraj\u0103m r\u0103ul, s\u0103-i l\u0103s\u0103m pe cei nedrep\u021bi s\u0103 fac\u0103 ce vor, f\u0103r\u0103 limite? Cum mai putem tr\u0103i \u00eentr-o societate unde r\u0103ul nu\u2026","rel":"","context":"<span class=\"jp-relatedposts-post-author\">Moldova Cre\u0219tin\u0103<\/span>","block_context":{"text":"MCTV","link":"https:\/\/moldovacrestina.md\/mctv\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cdn.moldovacrestina.md\/2025\/09\/26e179e4-w6qnyms5oiw.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cdn.moldovacrestina.md\/2025\/09\/26e179e4-w6qnyms5oiw.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cdn.moldovacrestina.md\/2025\/09\/26e179e4-w6qnyms5oiw.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cdn.moldovacrestina.md\/2025\/09\/26e179e4-w6qnyms5oiw.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cdn.moldovacrestina.md\/2025\/09\/26e179e4-w6qnyms5oiw.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moldovacrestina.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}