Categorii
Calendarul postărilor
Zilnic
Lunar
Anual
noiembrie 2014
L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Selectează luna
Selectează anul
noiembrie 2014
L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Selectează anul
Comentarii recente
Draga Vasile Sanda, mai scriu acest comentariu si apoi ma opresc. Te rog sa recitesti Romani 14:1-12 si sa vezi ca din trupul lui Hristos fac parte si cei ce mananca de toate si cel ce nu mananca decat verdeturi. Si cel ce socoteste ca o zi e mai presus decat alta si cel ce socoteste ca toate zilele sunt la fel. DACA SI NUMAI DACA toti acestia isi urmeaza incredintarea in Numele Domnului si cu multumiri aduse bunului Dumnezeu. Vezi cum apostolul nu diferentiaza madularele lui Hristos prin zilele tinute sau prin felul mancarii ci prin raportarea omului la Domnul si Stapanul Iisus? Spune tu, draga Vasile Sanda: crezi tu ca apostolul ar considera ca un grup de persoane care tin duminica mai presus decat celelalte zile (in numele Domnului si cu multumiri, da?) ca facand parte din "biserica falsa"??? Doar pentru acest lucru??? Nu tinerea unei zile desparte pe om de Hristos ci pacatul. Numai pacatul. Pentru ca cel nascut din Dumnezeu nu poate pacatui (1 Ioan 3:9). Cine tine duminica, si Nasterea Domnului si Pastele, si Inaltarea samd este madular al lui Hristos DACA traieste in neprihanire si tine toate aceste zile ca fiind mai presus decat altele pentru Domnul cu multumiri. Iar daca cineva nu tine niciuna din aceste zile este, de asemenea, madular al lui Hristos... DACA traieste in neprihanire si in ascultare de Domnul. Problema, e cand unul care tine zile il judeca pe cel ce nu tine sau invers. In loc sa-si slujeasca unul altora si sa se iubeasca dupa cum Hristos ne-a iubit pe noi. Si, din pacate, asta se intampla des... Exact la problema acestei respingeri intre crestini se refera Pavel in Romani 14:1-12. Si apoi si in 2 Corinteni 10:7. Cine citeste, sa inteleaga... Domnul fie slavit!
27.11.2014 19:31
ClaudiuM, intr-adevar unele lucruri le spui bine, dar altele sunt departe de adevar. Nu se poate sa amesteci paiele cu grâul (Ieremia 23:28), pentru că, cine a auzit cuvântul Domnului trebuie să spună întocmai cuvântul Lui, nu altfel. Si, a fi in adevar inseamnă a fi in Hristos, avand ungerea Duhului, astfel ca va fi călăuzit în tot adevărul (Ioan 16:13), deci va primii învaţătură despre toate lucrurile, dupa cum este zis: Cât despre voi, ungerea pe care aţi primit-o de la El rămâne în voi şi n-aveţi trebuinţă să vă înveţe cineva; ci, după cum ungerea Lui vă învaţă despre toate lucrurile şi este adevărată, şi nu este o minciună, rămâneţi în El, după cum v-a învăţat ea. (1 Ioan 2:27) Tu spui, «Da, tinerea duminicii este, in final, o randuiala bisericeasca, crestinii nu au sarbatori randuite de Domnul cum aveau evreii (evident, avem porunca Cinei). La fel si sarbatorirea Nasterii Mantuitorului. La fel si sarbatorirea Patimilor si a Rastignirii, a Inaltarii sau a Pogorarii Duhului Sfant. Si altele.» R. S-o luam pe rand, “Da, tinerea duminicii este, in final, o randuiala bisericeasca,…” Tu vrei sa spui ca Biserica a randuit tinerea duminicii? Acest lucru nu este adevarat, biserica Domnului nu ar face asa ceva, altfel cum ar putea domniile şi stăpânirile din locurile cereşti să cunoască ”înţelepciunea nespus de felurită a lui Dumnezeu, ” (Efeseni 3:10) daca chiar ea, sau membrii ei ar adauga ceva la cuvintele lui Dumnezeu, si ar venii cu tot felul de porunci omenesti (Matei 15:9). Dar, daca vorbesti de biserica falsa, da. Aici ai spune adevarul. Nu inteleg ce ai vrut sa spui despre: «La fel si sarbatorirea Nasterii Mantuitorului. La fel si sarbatorirea Patimilor si a Rastignirii, a Inaltarii sau a Pogorarii Duhului Sfant. Si altele.» ? R. Ca este bine, sau… ca nu este bine? Ca aceste sarbatori sunt biblice, sau alte inventii de-ale lor (biserica falsa)? Apoi, mai spui: « Si NU SUNT MINCIUNI! » R. Vrei sa spui ca sunt adevarate ? Si mai spui: «Pentru ca sunt tinute de oameni pentru Domnul cu multumiri. » R. Deci, faptul ca oamenii le tin pentru Domnul cu multumiri, face ca aceste sarbatori sa fie adevarate ? Poate numai pentru domnul puterii văzduhului, (Efeseni 2:2) Apoi, explici : «Si Romani 14:5-6 face tinerea acestor zile biblica.» R. Oare? (Proverbe 30:5-6) Mai apoi, revii asupra celor de mai sus si spui: «Desigur, sunt multi oameni (majoritatea daca vrei) care tin aceste sarbatori in mod cat se poate de pagan sau idolesc.» R. Deci, mai intai spui ca «Romani 14:5-6 face tinerea acestor zile biblica», insa ceva mai tarziu ceva se schimba si spui ca sunt multi care le tin «in mod cat se poate de pagan sau idolesc ». Pai, ce se mai intelege de aici ? In incheiere spui: «Altfel, orice zi inchinata Domnului (cu multumiri) este parte din Cuvant.» R. Chiar si cea de duminica tinuta in locul Sabatului? ClaudiuM, voi repeta inca o data ca "ținerea duminicii în locul Sabatului, este o încălcare a Bibliei". Dar ca, atunci cand cineva tine o zi anume pentru Domnul, nu este gresit. Si chiar daca tine mai multe zile, tot nu este gresit, poate sa tina chiar toate zilele, si de fapt asa este bine sa fie. De exemplu in Faptele Apostolilor gasim scris despre credinciosi, ca: Toţi împreună erau nelipsiţi de la Templu în fiecare zi, frângeau pâinea acasă şi luau hrana cu bucurie şi curăţie de inimă. (Fapte 2:46) Dar, a sustine ca Domnul a inlocuit duminica cu sambata, sau ca duminica se tine Sabatul, acest lucru nu este adevarat, ci este o invatatura mincinoasa, pe care Domnul o condamna. Nu ştiţi că cei nedrepţi nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu? Nu vă înşelaţi în privinţa aceasta: nici curvarii, nici închinătorii la idoli, nici preacurvarii, nici malahii, nici sodomiţii, nici hoţii, nici cei lacomi, nici beţivii, nici defăimătorii, nici hrăpăreţii nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu. (1 Corinteni 6:9-10; și Apocalipsa 22:15)
27.11.2014 00:47
Ai foarte mare dreptate cand spui ca cel mai important lucru pentru un credincios este sa implineasca Cuvantul lui Dumnezeu. Dar Romani 14:1-12 e parte din Cuvantul lui Dumnezeu. Oare avem in aceste versete doar o lectie de ingaduinta sau este si un indemn de a inchina cat mai mult din viata noastra Domnului? Cu multumiri? Da, tinerea duminicii este, in final, o randuiala bisericeasca, crestinii nu au sarbatori randuite de Domnul cum aveau evreii (evident, avem porunca Cinei). La fel si sarbatorirea Nasterii Mantuitorului. La fel si sarbatorirea Patimilor si a Rastignirii, a Inaltarii sau a Pogorarii Duhului Sfant. Si altele. Si NU SUNT MINCIUNI! Pentru ca sunt tinute de oameni pentru Domnul cu multumiri. Si Romani 14:5-6 face tinerea acestor zile biblica. Desigur, sunt multi oameni (majoritatea daca vrei) care tin aceste sarbatori in mod cat se poate de pagan sau idolesc. Dar schimba asta cu ceva lucrurile pentru cei ce vor sa inchine aceste zile Domnului? Trebuie sa tina cont crestinii de ce este la stanga sau la dreapta lor? SINGURUL lucru nebiblic in tinerea unei sarbatori inchinate Domnului este a-l considera o conditie spre mantuire dupa modelul Sabatului evreiesc. Altfel, orice zi inchinata Domnului (cu multumiri) este parte din Cuvant.
26.11.2014 15:11
Foarte util articol anume in timpul acesta.
26.11.2014 12:51
ClaudiuM, concluzia ta nu este condamnabila, dar cel mai important nu este ca un credincios,... "sa practice sau sa implineasca ceva ce nu este interzis". As vrea sa nu ma intelegi gresit, nici tu si nici altii, prin ceea ce voi spune. Pentru ca, cel mai important lucru pentru un credincios este sa implineasca Cuvantul lui Dumnezeu, nu sa faca ceva ce nu este condamnabil. Si, acum o vom lua-o de la inceput, s-a pus intrebarea: "Este o încălcare a Bibliei ținerea duminicii în locul Sabatului"? Eu am raspuns, Da! Si acesta este adevarul. In primul rand pentru ca daca cineva sustine contrariul ar insemna ca nu este o incalcare a Bibliei si prin aceasta ar vrea sa arate ca despre aceasta invatatura falsa este scris in Biblie. Dar, nu este adevarat pentru ca nicaieri nu este scris, si daca nu este scris ar incalca porunca lui Dumnezeu pentru ca adauga ceva la cuvintele lui Dumnezeu. Iar, Biblia spune clar: N-adăuga nimic la cuvintele Lui, ca să nu te pedepsească şi să fii găsit mincinos. (Prov 30:6) Tot la fel este si cu sarbatoarea Craciunului, care este tot o minciuna, si cu felul modern in care se serbatoreste pastele. Si despre mincinosi este spus ca ... partea lor este în iazul care arde cu foc şi cu pucioasă, adică moartea a doua.” (Apoc 21:8) Acum este clar ca cei ce fac acest lucru nesocotesc poruncile lui Dumnezeu si daca invata pe altii ca nu este gresit ii duce in ratacire? Iar, Cuvantul spune celor ce asculta de adevar, Voi deci, preaiubiţilor, ştiind mai dinainte aceste lucruri, păziţi-vă ca nu cumva să vă lăsaţi târâţi de rătăcirea acestor nelegiuiţi şi să vă pierdeţi tăria; (2 Petru 3:17)
26.11.2014 10:58
`` Serios? Este scris acest lucru in Biblie? Intreb, pentru ca in Scriptura gasim scris cu totul diferit `` Vasile Sanda, îmi răstălmăceşti cuvintele... nu e corect ce faci :( Nu suntem ROBOŢI! Te abaţi de la subiect încercând să schimbi ideea discuţiei, în fine. `` „penarth”, tu continui in neascultare fata de Cuvantul lui Dumnezeu `` De fapt, tu continui să judeci... îţi atribui un rol nemeritat. Vasile Sanda, jurisprudenţa ta este falsă, smereşte-te! Prietene, nu mă cunoşti şi nu eşti în măsură să te pronunţi în privinţa mea. `` Vă spun că, în ziua judecăţii, oamenii vor da socoteală de orice cuvânt nefolositor pe care-l vor fi rostit. `` Matei 12:36. De fapt, care e oful tău? De ce eşti deranjat de prezenţa mea, atâta vreme cât afirmaţia ta are dublu înţeles? Corectează-te înainte să arăţi cu degetul, citez: `` Este o încălcare a Bibliei ținerea duminicii în locul Sabatului `` `` Si ca sa intaresti gandirea ta gresita mai spui: „Foloseşti limbajul dublu şi nu eşti clar în declaraţii `` Vasile Sanda, nu sunt singurul care a sesizat greşeala ta, acest lucru trebuie să fie pentru tine un semn de întrebarea? Ori dacă acest lucru nu îţi spune nimic... No Comment! Matei 12:36.
26.11.2014 00:19
Sunt de acord cu autorul intrebarii: nu gasim in Biblie vreo pomenire de cununie. Asa cum ati mentionat, frate Vasile, notiunea este in legatura cu cununile folosite la cununiile ortodoxe, insa si radacina evenimentului este in traditia ortodoxa. Pe linga un comentariu s-au cerut referinte biblice cu privire la subiectul cununiei, insa toate textele mentionate de dvs. se refera la legamintul casatoriei propriu zise. Imi pare rau sa o spun, dar cum am putea sa ne numim ucenicii lui Hristos daca suntem nebiblici...
25.11.2014 17:47
Întreabă preotul
Mărturisirea păcatelor

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49 şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

11.08.2011 | Doctrină | Preot Vasile Filat

Întrebare:

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49  şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

Această diferenţă se datorează sistemelor diferite de numerotaţie a psalmilor în Septuaginta şi manuscrisele Masoretice. Biserica Ortodoxă a folosit pentru traducerea Vechiului Testament în română prima traducere a Vechiului Testament din Ebraică în Greacă care a fost făcută de cei 70 de cărturari din Israel chemaţi de Ptolemeu ca să facă o traducere a Sfintelor Scripturi ale evreilor pentru biblioteca din Alexandria. Traducerea aceasta a fost numită Septuaginta şi a fost folosită foarte pe larg şi în vremea Domnului Isus Hristos.  Dumitru Cornilescu a folosit numerotarea după manuscrisele Masoretice. Diferenţa de numerotaţie este din pricina că unii psalmi din textele masoretice au fost împărţiţi în două în textele din Septuaginta şi invers. Puteţi vedea diferenţele în tabelul care urmează.

Numerotaţia Masoretică (Cornilescu)Numerotaţia Septuaginta (Ortodoxă)
1–8 1–8
9–10 9
11–113 10–112
114–115 113
116 114–115
117–146 116–145
147 146–147
148–150 148–150
Urmărește-ne pe rețele sociale:
Păstoresc Biserica Bunavestire din Chișinău, predau Cuvântul lui Dumnezeu la Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia și conduc Asociația "Învățătură din Cuvânt - Precept Ministries" din Moldova. Cu ajutorul lui Dumnezeu, am fondat Clubul de Taekwon-Do "Stolas Leukas"Școala de Limbă Engleză "English for a New Life"Școala de Computere "Scriptehinfo"Școala Internațională de Antrenori Sportivi și Școala Internațională Media. Împreună cu soția mea Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit răspunsuri din Biblie pe acest site la 2530 de întrebări adresate de cititori. Mai mult despre mine citiți aici.
Adaugă un comentariu:
Școala Internațională Media
De ce puțini creştini se implică în politică?
S-au donat:
    • 5
    • 2
    • 0
    • 3
    • 6
    • Lei
    Mai este nevoie de:
      • 2
      • 2
      • 9
      • 6
      • 4
      • Lei
Заполните обязательные поля
Nume Prenume:
Telefon:
E-mail:
Mesajul a fost trimis
Agenda evenimentelor
Urmărește-ne pe Facebook
© 2014 Moldova Creștină. Toate drepturile sunt rezervate. Creat de web-studio.md