Categorii
Calendarul postărilor
august 2014
L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Comentarii recente
In Vechiul Testament, Dumnezeu-Tatal Se adreseaza celorlalte persoane ale Sf. Treimi: .. Sa facem om dupa chipul Nostru si dupa asemanarea Noastra” (Fac. 1, 26). In vedenia lui Isaia, ingerii “strigau unul catre altul si ziceau: Sfant, Sfant, Sfant, Domnul Savaot, plin este tot pamantul de marirea Lui” (Isaia 6, 3). In Noul Testament, cu prilejul Botezului Domnului nostru Iisus Hristos, s-au aratat toate cele trei persoane ale Sf. Treimi: Tatal, aratand lumii pe Fiul si binecuvantandu-L, Fiul primind botezul de la loan, iar Sf. Duh coborand asupra Fiului, in chip de porumbel (Matei 3,16-17; Luca 3, 21-22; Ioan 1, 32; 15, 26). Trimitind pe Sf. Apostoli la propovaduire, Mantuitorul le spune: “Drept aceea, mergand invatati toate neamurile, botezandu-le in numele Tatalui si al Fiului si al Sf. Duh” (Matei 28, 19)
31.07.2014 18:51
Nu este coraect ca femeea muslima este santajat prin copiii si lasata fara suport material. In islam femeea este mult respectata si orice canon care este pus in fata oamenilor este cel mai reusit pentru binele societatii din orice timp. Cind o femeea nu isi gaseste linistea cu sotul, este divortata, copiii avind dreptul de a fi cu mama in exceptia cind mama doreste sa se recasatoreasca, daca nu se recasatoreste copilul sta cu mama pina la virsta de maturitate si apoi are dreptul sa isi faca alegerea cu cine va sta, cu mama sau tata. Va dati seama caci daca este vorba de o mamica ce ar trauma educatia coiiilor vizibil desigur ca se fac analize asupra cazuluisi se ajunge la un numitor comun pentru fiacare.
31.07.2014 12:07
Da, prima venire a fost atunci când Domnul Isus a fost născut din fecioara Maria, a locuit printre noi plini de slavă și ni L-a arătat pe Tatăl, a murit pentru păcatele noastre, a înviat și S-a înălțat la cer. A doua venire are mai multe evenimente iar judecata neamurilor fiind una din ele.
31.07.2014 11:51
¿Es su hijo demasiado terco y él o ella desean obedecer siempre you.then visítenos en drabuspellshrine@gmail.com
31.07.2014 01:01
Sa analizam « revelatiile » (aici nu ca vreau sa fiu ironic dar nici o revelatie nu e adevarata daca nu vine de la Dumnezeu) Angelicai comparandu-le cu ce ne invata Ortodoxia..->>> Comentariul integral https://docs.google.com/document/d/14CoYlWoGhTY_IOYESgxApDGOsUgiD7M0IviTcA6YttY/pub Am incercat sa scriu totul aici dar imi da eroare a serverului
30.07.2014 11:12
Acesta este ultimul meu coment pe acest forum şi pe acest subiect. Imi fac pacate discutand despre acest subiect. Trei persoane de aceeasi natura...in acest caz, in gradina Ghetsimani, Iisus se inchina lui insusi? Sau se inchina unei parti de-ai lui? Cum si cui se poate inchina cineva care se presupune ca este Atotputernic, intrucat face parte din "Trinitate"? Ideea este urmatoarea: au fost trimişi numerosi profeti, sute, dacă nu mii, înaintea lui Iisus (pacea fie cu ei toţi). Cu toţii au avut acelaşi mesaj către omenire: închinaţi-vă lui Dumnezeu Unul, şi nu îi alăturaţi nimic. După aceştia a fost trimis Iisus, pacea fie cu el, care spuneţi că este fiul lui Dumnezeu şi care face parte din Trinitate. Apoi a fost trimis Mahomed, pacea fie cu el, care a confirmat mesajul transmis de sute de profeţi dinaintea lui Iisus: că Dumnezeu este Unul, si ca numai Lui trebuie să ne închinăm (implicit să Îi respectăm Poruncile). Prin urmare ceea ce susţineţi dumneavoastră prin noţiunea de Trinitate şi credinţa în aceasta, este că sutele şi miile de profeţi care au venit cu acelaşi mesaj, erau în eroare...şi că de fapt Treimea este Dumnezeul Adevărat, chiar dacă această noţiune intră în contradicţie cu mesajul Divin a sute de profeţi, intră în contradicţie cu primele 2 din cele 10 Porunci, şi intră în contradicţie cu însăşi gândirea umană (3=1?)... Felicitări ! Dar de ce este atât de importantă Unitatea Lui Dumnezeu? Pentru că Unitatea este caracteristica dominantă a Creaţiei: fiecare element din corpul nostru şi implicit din Creaţia Lui Dumnezeu (Slavă Ţie Dumnezeul Nostru!) este unic. Nu există 3 tipuri de molecule de oxigen, nu există 3 tipuri de molecule de hidrogen etc... Şi care este motivul pentru care trebuie să ne închinăm numai lui Dumnezeu - Tatăl? Evanghelii Gnostice - Evanghelia Adevărului (Nag Hammadi) - Originea Ignoranței „Când Totalitatea L-a căutat pe Cel din care a emanat - căci Totalitatea a fost în El, în Cel de Necuprins, de Neconceput, în Cel ce este mai presus de orice gând - Necunoașterea Tatălui a iscat tulburare și teamă.” [...] „Cel ce are Cunoașterea în acest chip știe de unde vine și unde merge. Și el cunoaște întocmai ca unul care a fost beat și s-a trezit din beția sa...” „Locul unde este pizmă și ceartă este deficient, dar locul unde este o unitate este desăvârșire. Deficiența a venit întru ființă deoarece Tatăl nu a fost cunoscut, dar în clipa în care Tatăl va fi cunoscut, deficiența va pieri. Întocmai se întâmplă și cu ignoranța unui om: când el vine să aibă cunoașterea, ignoranța sa dispare, așa cum întunericul dispare atunci când lumina se ivește, tot astfel deficiența piere în desăvârșire.” „Întocmai este și calea celor care au dat ignoranța deoparte precum somnul, și nu o socotesc ca fiind ceva, nici nu-i socotesc lucrările ca fiind materiale, ci o părăsesc ca pe un vis în noapte. Cunoașterea Tatălui ei o prețuiesc ca zorii dimineții. Acesta este felul în care fiecare a lucrat, căci a dormit în timp ce era ignorant. Și aceasta este calea prin care cineva ajunge la cunoaștere - ca și cum s-ar trezi! Ferice de omul care se întoarce și veghează! Și binecuvântat este cel care a deschis ochii orbului!” „El i-a întors pe mulți din Greșeală...A fost o mare uimire, că, deși au fost întru Tatăl, nu L-au cunoscut și au putut emana din El, dar fără a-L putea cuprinde sau cunoaște pe Cel întru care au fost.” Aici, ca şi în textele de mai de jos (Corpus Hermeticum), Dumnezeu este Unul - Tatăl. Numai creştinismul a îndrăznit să Îi alăture pe cineva lui Dumnezeu Tatăl, şi să spună că e adevărul... Dumnezeu Tatăl ne-a Creat pe toţi ! Slavă Lui în Vecii Vecilor! Doamne ai milă de noi şi de neajunsurile noastre! Nu merităm nici măcar să Îţi rostim Numele, şi cu atât mai puţin să ne certăm pe seama Acestuia! Doamne iartă-ne nouă păcatele noastre! Dă-ne tot binele în viaţa de acum şi în viaţa de apoi! Dă-ne o moarte uşoară! Fereşte-ne de osânda mormântului! Fereşte-ne de osânda Zilei Judecăţii! În Ziua Învierii, trezeşte-ne alături de cei drepţi şi fereşte-ne de osânda Focului! Amin.
30.07.2014 09:48
Petru, ai doua intrebari specifice, De fapt D`zeu nu e treime , ceea ce ar insemna 33.33% dintr`un intreg, Dar putem vorbi despre Trinitate, asta insemnand trei persoane diferite dar de aceiasi natura, natura D`zeiasca.
29.07.2014 21:47
Sa inteleg ca prima venire a fost cand a fost nascut prin Maria, a 2 a fiind la judecata? Ori alta e ideea?
29.07.2014 21:38
Întreabă preotul
Mărturisirea păcatelor

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49 şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

11.08.2011 | Doctrină | Preot Vasile Filat

Întrebare:

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49  şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

Această diferenţă se datorează sistemelor diferite de numerotaţie a psalmilor în Septuaginta şi manuscrisele Masoretice. Biserica Ortodoxă a folosit pentru traducerea Vechiului Testament în română prima traducere a Vechiului Testament din Ebraică în Greacă care a fost făcută de cei 70 de cărturari din Israel chemaţi de Ptolemeu ca să facă o traducere a Sfintelor Scripturi ale evreilor pentru biblioteca din Alexandria. Traducerea aceasta a fost numită Septuaginta şi a fost folosită foarte pe larg şi în vremea Domnului Isus Hristos.  Dumitru Cornilescu a folosit numerotarea după manuscrisele Masoretice. Diferenţa de numerotaţie este din pricina că unii psalmi din textele masoretice au fost împărţiţi în două în textele din Septuaginta şi invers. Puteţi vedea diferenţele în tabelul care urmează.

Numerotaţia Masoretică (Cornilescu) Numerotaţia Septuaginta (Ortodoxă)
1–8 1–8
9–10 9
11–113 10–112
114–115 113
116 114–115
117–146 116–145
147 146–147
148–150 148–150
Urmărește-ne pe rețele sociale:
Păstoresc Biserica Bunavestire din Chișinău, predau Cuvântul lui Dumnezeu la Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia și conduc Asociația "Învățătură din Cuvânt - Precept Ministries" din Moldova. Cu ajutorul lui Dumnezeu, am fondat Clubul de Taekwon-Do "Stolas Leukas"Școala de Limbă Engleză "English for a New Life"Școala de Computere "Scriptehinfo"Școala Internațională de Antrenori Sportivi și Școala Internațională Media. Împreună cu soția mea Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit răspunsuri din Biblie pe acest site la 2502 de întrebări adresate de cititori. Mai mult despre mine citiți aici.
Adaugă un comentariu:
Tabără de tineret
Au mai rămas:
    • 3
    • Zile
Sesiuni de studiu biblic inductiv
Au mai rămas:
    • 3
    • 1
    • Zile
Заполните обязательные поля
Nume Prenume:
Telefon:
E-mail:
Mesajul a fost trimis
Urmărește-ne pe Facebook
© 2014 Moldova Creștină. Toate drepturile sunt rezervate. Creat de web-studio.md