Categorii
Calendarul postărilor
Zilnic
Lunar
Anual
ianuarie 2015
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Selectează luna
Selectează anul
ianuarie 2015
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Selectează anul
Comentarii recente
Am citit foarte atent discuţiile purtate la acest subiect. Concluzia mea personală: Claudiu nu a subliniat că trebuie să ne ÎNCHINĂM LA SFINŢII deja plecaţi, ci Claudiu a ridicat problema în felul următor: Dacă Dumnezeu îi consideră vii (şi pe cei în viaţă şi pe cei plecaţi la Domnul), de ce creştinii cer sprijin în rugăciune (ATENŢIE! NU ÎNCHINARE), doar celor care trăiesc încă pe acest pământ şi nu cer sprijin în rugăciune şi celor plecaţi deja la Domnul, pentru că biblic vorbind, aceştia sunt consideraţi de Dumnezeu, tot vii? Fără să supăr pe careva, personal, nu cred că Dumnezeu vrea ca noi cei care încă nu am experimentat moartea, să cerem sprijinul în rugăciune celor care au plecat deja la Domnul. Biblia spune lămurit, ce putem face, să facem cât suntem în viaţă. Dacă noi cerem sprijin în rugăciune celor morţi, atunci viii ce rol au? Pentru acest subiect mă leg de următorul verset: `` Căci toţi trebuie să ne înfăţişăm înaintea scaunului de judecată al lui Hristos, pentru că fiecare să-şi primească răsplata după binele sau răul pe care-l va fi făcut când trăia în trup. `` 2 Corinteni 5:10. Aşadar, Dumnezeu va judeca şi va răsplăti DOAR ce am făcut cât timp am fost în trup. Nicăieri în Biblie nu spune că sfinţii plecaţi la Domnul pot mijlocii în rugăciune pentru cei rămaşi sau că rugăciunea (faptele lor) vor fi adăugate... Dumnezeu ne spune doar ce trebuie să facem şi cum să facem, mai exact, DOAR CU CINE PUTEM SĂ INTERACŢIONĂM: Mărturisiţi-vă unii altora păcatele şi rugaţi-vă unii pentru alţii, ca să fiţi vindecaţi - Iacov 5:16. Observaţi cum spune textul biblic? '' unii altora '', ori cei morţi nu mai pot să păcătuiască şi nu mai pot interacţiona cu noi. Mai departe: Purtaţi-vă sarcinile unii altora şi veţi împlini astfel legea lui Hristos - Galateni 6:2. De aceea, lăsaţi-vă de minciună: „Fiecare dintre voi să spună aproapelui său adevărul”, pentru că suntem mădulare unii altora - Efeseni 4:25. Supuneţi-vă unii altora în frica lui Hristos - Efeseni 5:21. Să veghem unii asupra altora, ca să ne îndemnăm la dragoste şi la fapte bune - Evrei 10:24. Spuneţi-vă sănătate unii altora cu o sărutare de dragoste - 1 Petru 5:14. Nimic din cele prezentate, cei plecaţi la Domnul, nu le pot împlini. Scuze şi răbdaţi-mă... mulţumesc.
27.01.2015 15:27
Era o discutie mai veche despre ce este numit "nebiblic". Si aratam ca doar ceea ce contrazice Scriptura poate fi numit "nebiblic". Pe cand ce este "discutabil" trece, eventual, la "incredintari diferite"> Astfel, nu poti numi "nebiblic" sa apelezi la ajutorul in rugaciune din partea sfintilor trecuti la Domnul dar sa numesti "biblic" faptul ca apelezi la ajutorul in rugaciune al fratilor inca pe pamant. Si mai spuneam ca, daca punem eticheta "nebiblic" pe tot ce nu e scris in Scripturi, ajungem la tot felul de probleme, inclusiv a spune ca Sfanta Sarbatoare de Pasti e... nebiblica pentru ca in Scripturi n-o vedem tinuta de niciun crestin (in mod explicit). Pe scurt, am vrut sa atrag atentia ca toti cei ce se numesc crestini sa nu se grabeasca in a judeca ce e "biblic" si ce e "nebiblic"...
26.01.2015 16:36
Ceea ce este Hristos dupa Fiinta este sfantul dupa har....Aceasta este si diferenta nemasurata intre Hristos si sfinti...
26.01.2015 13:51
Iisus Hristos este singurul mijlocitor dintre om si Dumnezeu, ca acela care a restabilit relatia intima si pacea intre om si Dumnezeu....Este singurul mijlocitor din punct de vedere sotereologic....Relatia dintre poporul lui Dumnezeu din cer si cel de pe pamant este foarte stransa, este aproape unul si acelasi popor pentru cei ce gusta sfintenia de aici de pe pamant simtind dragostea celor ce au biruit lumea si avandu-i, simtindui si vazndu-i in duh.... Sfintii fiind in lumina cea neapropiata si in prezenta f Fiintei Dumnezeiesti cea de nepatruns si necunoscuta , pot din dragostea lor desvarsit sa se roage pentru noi care inca mai suntem in trup si inclinati spre pacat, ca Dumnezeu sa se indure si sa-i fie mila de noi pacatosii...Toti sfintii si sfintii ingeri in ceruri, ei asta fac se roaga intr-un mod de negrait lui Dumnezeu(nu asa cum ne rugam noi unul pentru altul), deoarece ei sunt parte din Dumnezeu,dar tot odata neidentificandu-se cu El, de aceaa rugaciunea lor nu se mai numeste rugaciune propriu zisa.
26.01.2015 13:44
Nu sunt sigur că am inteles bine ce ați vrut să spuneți prin acest comentariu.
26.01.2015 13:08
Și Dvs. ce vedeți în Biblie? Dacă nu-L vedeți pe Hristos și mântuirea, nimic mai mult nu vă poate ajuta.
26.01.2015 13:07
https://www.youtube.com/watch?v=CDrLsCkPI0k#t=55
25.01.2015 01:35
Și dacă nu mai contează ținerea Sabatului, mai contează săptămîna ca sens universal ? Denumirea de săptămînă se păstrează, insă nu mai contează, căci odată cu anularea zilei de odihnă, ce rost mai are ducerea evidenței de săptămînă ??? Iar invierea Domnului ar trebui de comemorat zilnic, și nu săptămînal. Căci dacă se serbează săptămînal, atunci este foarte urît să-i învinuiești pe adventiști că sunt legiști, deoarece noi, cei, care păzim duminica săptămînal, practic tot suntem "legiști".
25.01.2015 01:28
Întreabă preotul
Mărturisirea păcatelor

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49 şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

11.08.2011 | Doctrină | Preot Vasile Filat

Întrebare:

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49  şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

Această diferenţă se datorează sistemelor diferite de numerotaţie a psalmilor în Septuaginta şi manuscrisele Masoretice. Biserica Ortodoxă a folosit pentru traducerea Vechiului Testament în română prima traducere a Vechiului Testament din Ebraică în Greacă care a fost făcută de cei 70 de cărturari din Israel chemaţi de Ptolemeu ca să facă o traducere a Sfintelor Scripturi ale evreilor pentru biblioteca din Alexandria. Traducerea aceasta a fost numită Septuaginta şi a fost folosită foarte pe larg şi în vremea Domnului Isus Hristos.  Dumitru Cornilescu a folosit numerotarea după manuscrisele Masoretice. Diferenţa de numerotaţie este din pricina că unii psalmi din textele masoretice au fost împărţiţi în două în textele din Septuaginta şi invers. Puteţi vedea diferenţele în tabelul care urmează.

Numerotaţia Masoretică (Cornilescu)Numerotaţia Septuaginta (Ortodoxă)
1–8 1–8
9–10 9
11–113 10–112
114–115 113
116 114–115
117–146 116–145
147 146–147
148–150 148–150
Urmărește-ne pe rețele sociale:
Păstoresc Biserica Bunavestire din Chișinău, predau Cuvântul lui Dumnezeu la Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia și conduc Asociația "Învățătură din Cuvânt - Precept Ministries" din Moldova. Cu ajutorul lui Dumnezeu, am fondat Clubul de Taekwon-Do "Stolas Leukas"Școala de Limbă Engleză "English for a New Life"Școala de Computere "Scriptehinfo"Școala Internațională de Antrenori Sportivi și Școala Internațională Media. Împreună cu soția mea Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit răspunsuri din Biblie pe acest site la 2541 de întrebări adresate de cititori. Mai mult despre mine citiți aici.
Adaugă un comentariu:
Casa Luminoasă
Doriți să adăugăm pe acest portal un compartiment unde vizitatorii să poată plasa anunturi personale?
S-au donat:
    • 5
    • 2
    • 0
    • 3
    • 6
    • Lei
    Mai este nevoie de:
      • 2
      • 2
      • 9
      • 6
      • 4
      • Lei
Заполните обязательные поля
Nume Prenume:
Telefon:
E-mail:
Mesajul a fost trimis
Agenda evenimentelor
Urmărește-ne pe Facebook
© 2015 Moldova Creștină. Toate drepturile sunt rezervate. Creat de web-studio.md