Categorii
Calendarul postărilor
Zilnic
Lunar
Anual
aprilie 2015
L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Selectează luna
Selectează anul
aprilie 2015
L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Selectează anul
Comentarii recente
Încă o doctrină care dovedește că nu te conduci numai de Biblie. Asemănător cu baptiștii care au metoda inductivă, tu ai altă metodă care nu se numește inductivă. Dar nu are importanță cum se numește. Biblia are tot ce este necesar pentru înțelegerea corectă. Dar din pricina păcatului, omul nu e în stare fără Duhul Domnului să înțeleagă Scripturile.
25.04.2015 11:27
Samson nu s-a sinucis, practic... a murit voit DAR ca sa omoare dusmanii (s-a sacrificat, mai ales ca nu mai avea prea multe de "luat" de la viata..era rob..orb... In harul Sau, Dumnezeu i-a redat puterea. .si ptr ca a Domnului e mantuirea, de unde stiti ca nu s-a pocait in final si de unde stiti ca nu L-a mantuit Domnul? ca si pe Solomon, de altfel!? A Domnului e mantuirea, nu a omului! Nu tratati cazuri speciale la comun! Oare nu e ceva adanc in acest verset din Judecatori 16: "28 Atunci Samson a strigat către Domnul şi a zis: „Doamne Dumnezeule! Adu-Ţi aminte de mine, Te rog; Dumnezeule, dă-mi putere numai de data aceasta, şi cu o singură lovitură să mă răzbun pe filisteni pentru cei doi ochi ai mei!”? Si uitati ca Samson este pomenit intre EROII CREDINTEI din Evrei 11? "32 Şi ce voi mai zice? Căci nu mi-ar ajunge vremea, dacă aş vrea să vorbesc de Ghedeon, de Barac, de Samson, de Ieftaie, de David, de Samuel şi de proroci!" E putin lucrul acesta? NU va spune nimic?! Nu tratati superficial lucrurile!! Unde se arata ca Dumnezeu e mai mare ca slabiciunea omului, si lucreaza cand vrea El, cum vrea El, cu cine vrea El!
25.04.2015 09:46
Samson nu s-a sinucis, practic... a murit voit DAR ca sa omoare dusmanii (s-a sacrificat, mai ales ca nu mai avea prea multe de "luat" de la viata..era rob..orb... In harul Sau, Dumnezeu i-a redat puterea. .si ptr ca a Domnului e mantuirea, de unde stiti ca nu s-a pocait in final si de unde stiti ca nu L-a mantuit Domnul? ca si pe Solomon, de altfel!? A Domnului e mantuirea, nu a omului! Nu tratati cazuri speciale la comun! Oare nu e ceva adanc in acest verset din Judecatori 16: "28 Atunci Samson a strigat către Domnul şi a zis: „Doamne Dumnezeule! Adu-Ţi aminte de mine, Te rog; Dumnezeule, dă-mi putere numai de data aceasta, şi cu o singură lovitură să mă răzbun pe filisteni pentru cei doi ochi ai mei!”? Si uitati ca Samson este pomenit intre EROII CREDINTEI din Evrei 11? "32 Şi ce voi mai zice? Căci nu mi-ar ajunge vremea, dacă aş vrea să vorbesc de Ghedeon, de Barac, de Samson, de Ieftaie, de David, de Samuel şi de proroci!" E putin lucrul acesta? NU va spune nimic?! Nu tratati superficial lucrurile!! Unde se arata ca Dumnezeu e mai mare ca slabiciunea omului, si lucreaza cand vrea El, cum vrea El, cu cine vrea El!
25.04.2015 09:44
http://websolutions.md/verifica-disponibilitatea-domeniului/ cel mai bun hosting din Moldova, verificat!
24.04.2015 14:40
Tu cauti de lucru iar eu am o oferta ! Esti invitat sa castigi bani si tu si eu . Hotarasti singur.Oamenii care nu reușesc să facă bani sunt în general influențați ușor de opiniile altor persoane.Oricum lucrezi . Faci asta sub autoritarea unui sef ( unu la o localitate daca se nimereste om de treaba ) sau lucrezi cu un prieten ( si din acestia trebuie sa alegi ) .Persoana cu o minte închisă la orice subiect, rareori reușește. Putin curaj si vei vedea cata dreptate am avut. Putem discuta despre asta . Aici tu esti sefu ! email: dumitrur925@gmail.com
23.04.2015 20:54
Nu a fost nici pe departe intentia mea sa "sucesc cuvintele" asa cum zici tu, mai citeste inca o data ceea ce ai scris in mesajul anterior. Eu am comentat ceea ce este scris acolo si nu ceea ce tu vroiai sa spui. Referitor la "a fi in Sabat" si totusi poti lucra, fara a incalca cuvantul lui Dumnezeu, acest lucru este biblic, pentru ca Hristos este sfarsitul Legii. Hristos este sfârşitul Legii, pentru ca oricine crede în El, sã poatã cãpãta neprihãnirea. (Romani 10:4) De aceea, toţi cei care şi-au pus complet speranţa în harul, care le va fi adus la descoperirea lui Isus Hristos (1 Petru 1:13), intră în odihna Sabatului, după cum este scris: Rãmâne, deci, o odihnã ca cea de Sabat pentru poporul lui Dumnezeu. Fiindcã cine intrã în odihna Lui, se odihneşte şi el de lucrãrile lui, cum S-a odihnit Dumnezeu de lucrãrile Sale. (Evrei 4:9-10) Astfel, cuvantul spune la Coloseni 2:16, Nimeni, deci, sã nu vã judece cu privire la mâncare sau bãuturã sau cu privire la o zi de sãrbãtoare, cu privire la o lunã nouã sau cu privire la o zi de Sabat, Pentru mai multe info poti citi aici: https://sites.google.com/site/crestinadevarat/sabatul/sabatul
23.04.2015 15:40
Ai scris : Fie că lucrează în a şaptea zi (sâmbăta) sau nu (Romani 14:5-6), toţi cei care şi-au pus complet speranţa în harul, care le va fi adus la descoperirea lui Isus Hristos (1 Petru 1:13), intră în odihna Sabatului... În altă parte scrii : ziua de odihna, sau ziua a saptea a fost si a ramas Sambata. Eu nu te înţeleg. Adică tu lucrezi sîmbăta şi totodată consideri că sîmbăta e zi de odihnă. Pe de altă parte scrii că toate zilele le închini Domnului. Cred că e un joc de cuvinte din partea ta. În ce priveşte acolo unde am scris "biblia nu e de ajuns", parcă intenţionat rupi din fraze. Nu e deajuns să ai biblia şi să o citeşti. Mai important e s-o înţelegi corect. Tu vezi cîte confesiuni sunt? Dar înţelegerea e diferită la toate confesiunile. Dar biblia e una şi aceeaşi la toate aceste confesiuni. Deaceea, în afară de biblie mai trebuie să ai şi o înţelegere corectă a bibliei. Iar asta vine numai de la Dumnezeu. Şi te rog să nu-mi suceşti cuvintele precum că am spus că biblia nu e de ajuns. Dacă spui, spune ce am scris tot, dar nu rupe din fraze.
23.04.2015 13:30
Dragule Vasilica...In primul rand Cuvantul lui Dumnezeu este Hristos....In al doilea rann Biblia sunt cuvinte despre Cuvantul lui Hristos...Ce cuvant ai descoperit tu???Hristos pentru a ne mantuii nu ne-a daruit o carte(ca in Vt), ci pe El insusi...Biblia nu te poate mantuii, ea doar iti poate arata cel mult(daca poti sa vezi) drumul spre mantuire, dar mantuirea nu ti-o poate da, deoarece ea se face prin Hristos....De aceea El S-A INTRUPAT,A PATIMIT, S-A RASTIGNIT, A INVIAT, S-A INALTAT SI A TRIMIS PE Duhul Sau cel Sfant care a intemeiat Biserica Sa pe care portile iadului nu au biruito...Natura Bisericii este in Hristos , El fiind temelia si Capul acesteia, iar sufletul ei este Duhul Sfant....Aceasta Biserica intemeiata de El este stalpul si temelia adevărului 1Timotei (3-15).
23.04.2015 01:06
Întreabă pastorul
Mărturisirea păcatelor

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49 şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

11.08.2011 | Doctrină | Vasile Filat

Întrebare:

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49  şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

Această diferenţă se datorează sistemelor diferite de numerotaţie a psalmilor în Septuaginta şi manuscrisele Masoretice. Biserica Ortodoxă a folosit pentru traducerea Vechiului Testament în română prima traducere a Vechiului Testament din Ebraică în Greacă care a fost făcută de cei 70 de cărturari din Israel chemaţi de Ptolemeu ca să facă o traducere a Sfintelor Scripturi ale evreilor pentru biblioteca din Alexandria. Traducerea aceasta a fost numită Septuaginta şi a fost folosită foarte pe larg şi în vremea Domnului Isus Hristos.  Dumitru Cornilescu a folosit numerotarea după manuscrisele Masoretice. Diferenţa de numerotaţie este din pricina că unii psalmi din textele masoretice au fost împărţiţi în două în textele din Septuaginta şi invers. Puteţi vedea diferenţele în tabelul care urmează.

Numerotaţia Masoretică (Cornilescu)Numerotaţia Septuaginta (Ortodoxă)
1–8 1–8
9–10 9
11–113 10–112
114–115 113
116 114–115
117–146 116–145
147 146–147
148–150 148–150
Urmărește-ne pe rețele sociale:
Păstoresc Biserica Bunavestire din Chișinău, predau Cuvântul lui Dumnezeu la Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia și conduc Asociația "Învățătură din Cuvânt - Precept Ministries" din Moldova. Cu ajutorul lui Dumnezeu, am fondat Clubul de Taekwon-Do "Stolas Leukas"Școala de Limbă Engleză "English for a New Life"Școala de Computere "Scriptehinfo"Școala Internațională de Antrenori Sportivi și Școala Internațională Media. Împreună cu soția mea Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit răspunsuri din Biblie pe acest site la 2565 de întrebări adresate de cititori. Mai mult despre mine citiți aici.
Adaugă un comentariu:

S-au donat:
    • 5
    • 4
    • 1
    • 3
    • 4
    • Lei
    Mai este nevoie de:
      • 1
      • 9
      • 5
      • 8
      • 6
      • 6
      • Lei
Cum se implică Biserica ta în ajutorarea victimelor războiului din Ucraina?
Заполните обязательные поля
Nume Prenume:
Telefon:
E-mail:
Mesajul a fost trimis
Urmărește-ne pe Facebook
© 2015 Moldova Creștină. Toate drepturile sunt rezervate. Creat de web-studio.md