Categorii
Calendarul postărilor
aprilie 2014
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Comentarii recente
Dragă a_l_e_x_1, poți să menționezi care argument este circular? Referitor la „o discuție recentă legată de răstignirea Mantuitorului” - aș vrea să analizez și eu, îmi dai te rog sursa? Relatarea despre răstignirea Domnului Isus este prezentată în Evanghelii, sper că le-ai citit.
21.04.2014 10:52
Alex, am inteles ca mare parte din articol este preluat, dar argumentele circulare(erori de logica) din introducere iti apartin. A mai fost o discutie recent legata de rastignirea Mantuitorului din care aproape reiesea faptul ca Isus ar fi fost atat de relaxat pe cruce, incat ar fi putut sta de vorba cu diversele persoane prezente in preajma lui. Iti vine sa spui ca a fost o inscenare. Situatia era insa mult mai dura, astfel incat un rastignit nu avea practic nicio sansa de supravietuire. Soldatii romani se asigurau ca este asa. Cea mai mare problema legata de inviere este aceea ca in Biblie acest eveniment nu este descris. Apare doar intr-o evanghelie necanonizata. Tot ce avem este ceea ce ucenicii, apropiatii lui Isus au dedus din descoperirea mormantului gol. Stii de ce nu pot Alex crestinii sa inteleaga cat de dureroasa a fost pierderea lui Isus pentru ei? Pentru ca fug de aceasta experienta a durerii pierderii cuiva. Adesea nu stiu ce inseamna o despartire, o data casatorit, pentru totdeauna casatorit. Cand e vorba de despartirea prin moarte de cineva, spun asa cum o faci si tu in introducere, ca merg la Domnul. Evita sa priveasca realitatea in fata asa cum au facut ucenicii. Din aceasta incercare a vietii lor s-a nascut ceea ce numim astazi crestinism, al carui suport este invatatura lui Isus, nu neaparat nasterea sau invierea lui miraculoasa.
20.04.2014 23:10
:))) Mama,mama cu cata emfaza si patima i te-ai adresa! In ce priveste argumentele din articol, doar ultimul dintre ele isi gaseste justificare. Toate, dar toate minunile lui au fost "pentru ca ei (cei ce le vad) sa creada ca Tu (Doamne) M-ai trimis" - cum El insusi marturiseste. Si de ce era important asta? Pentru a-si castiga acest statut de divin in fata celor ce le vedeau (si majoritatea asa si credea si-l urma, in consecinta, desi au fost si altii care au vrut sa creada mai degraba ca "are diavol"). Avand acest statut de trimis direct al lui Dumnezeu, castiga si autoritatea de a vorbi in numele lui Dumnezeu: de a fi Cuvant printre oameni si ei sa il accepte ca atare si sa-si deschida urechile la El. (oamenii nu ar fi deschis urechile unui oarecare, un nimeni asa care se trezeste din cei multi ca are el ceva de zis, trebuia sa le arate o putere, ceva, altfel oamenii nu vin spre tine). Pentru ca, in cele din urma, ceea ce avea de ZIS era important si nu ce puteri avea. Cu alte cuvinte, minunile (pe oricare ai alege) nu au facut decat sa netezeasca drumul Cuvantului lui Dumnezeu spre mintile si sufletele oamenilor. Alta importanta nu au avut. Si cine cauta altceva la ele, aluneca periculos chiar sub insasi invatatura scripturala la care apeleaza (ca la ceva cu autoritate) pentru a se justifica. Pai, ori iti pasa de invatatura cu autoritate a scripturii la care te raportezi (altfel de ce ai vrea sa gasesti in ea o justificare, tocmai in ea?) ori iti pasa sa-ti conservi propriile vicii de fapt? Adica, ce incearca ei sa faca? Sa ne convinga ca alcoolismul si invatatura lui Hristos se leaga intre ele? Patima si pofta (pentru orice, nu conteaza despre ce vorbim si nu conteaza daca ni se pare ca suntem "sub acoperire" si avem scuze) sunt realele probleme pe care le semnaleaza Iisus. Ori daca ar promova alcoolismul aici (deci patima si pofta pt bautura) s-ar contrazice pe Sine in momentul in care a amendat clar pofta/patima. Iar asta este inacceptabil.
20.04.2014 14:02
Categoric, aceasta Scriptura nu poate fi folosita pentru a explica de ce este rau sa consumam bauturi alcoolice. Sunt insa destule altele... Dar pentru ca intrebarea cititorului este cum sa raspundem cuiva care isi justifica "placerile bahice" prin aceasta intamplare din viata Mantuitorului, raspunsul meu este acesta: Da, omule, bea cat vrei din vinul cel bun! Bea cat vrei din vinul pe care ti-l ofera Domnul Hristos! Dar tine minte! Vinul din crame, restaurante, birturi, magazine alimentare etc... e facut de oameni! Daca vrei sa te tii dupa Scriptura asta, asteapta linistit pana cand Domnul iti va da El vin. Si atunci bea pe nerasuflate! Pana atunci insa, nu te irosi band vin prost, asteapta pe cel bun!
19.04.2014 19:23
Multumim pentru articol și o explicație a ceia ce este bierica și care este scopul ei.
19.04.2014 17:12
Nu este nevoie de duhovnic,mergi in camaruta ta inchide usa si roagate diresct la Dumnezeu ca sa te ierte pentru un anume pacat.Asa spune Biblia asa spune si Isus si ne-a si dovedit acest lucru prin viata traita pe acest pamant
19.04.2014 15:02
Textul din Ioan nu are legatura cu consumul de bauturi alcoolice. Daca citim cu atentie aceasta evanghelie remarcam faptul ca este plina de simboluri foarte adanci. Asta inseamna ca si in acest caz trebuie sa trecem de ceea ce se vede la suprafata. Isus nu a produs vin la propriu. Multi iudei erau obsedati de curatenia rituala, la un moment dat unii chiar atrag atentia ca ucenicii mananca cu mainile nespalate. Vasele din relatarea lui Ioan erau pentru apa de curatire ritualica. Aceasta apa este substituita cu vinul care devine simbolul sangelui Mantuitorului, singurul in masura sa curateasca deplin.
19.04.2014 12:40
pai daca ai citi din cuvintul lui Dumnezeu biblia....ai vedea ca Isus si apostolii sai faciau la fel.....si pe ei lumea la fel ii vorbea de rau si ii badjocoreau la fel ca multi altii
19.04.2014 09:49
Întreabă preotul
Mărturisirea păcatelor

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49 şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

11.08.2011 | Doctrină | Preot Vasile Filat

Întrebare:

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49  şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

Această diferenţă se datorează sistemelor diferite de numerotaţie a psalmilor în Septuaginta şi manuscrisele Masoretice. Biserica Ortodoxă a folosit pentru traducerea Vechiului Testament în română prima traducere a Vechiului Testament din Ebraică în Greacă care a fost făcută de cei 70 de cărturari din Israel chemaţi de Ptolemeu ca să facă o traducere a Sfintelor Scripturi ale evreilor pentru biblioteca din Alexandria. Traducerea aceasta a fost numită Septuaginta şi a fost folosită foarte pe larg şi în vremea Domnului Isus Hristos.  Dumitru Cornilescu a folosit numerotarea după manuscrisele Masoretice. Diferenţa de numerotaţie este din pricina că unii psalmi din textele masoretice au fost împărţiţi în două în textele din Septuaginta şi invers. Puteţi vedea diferenţele în tabelul care urmează.

Numerotaţia Masoretică (Cornilescu) Numerotaţia Septuaginta (Ortodoxă)
1–8 1–8
9–10 9
11–113 10–112
114–115 113
116 114–115
117–146 116–145
147 146–147
148–150 148–150
Urmărește-ne pe rețele sociale:
Păstoresc Biserica Bunavestire din Chișinău, predau Cuvântul lui Dumnezeu la Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia și conduc Asociația "Învățătură din Cuvânt - Precept Ministries" din Moldova. Cu ajutorul lui Dumnezeu, am fondat Clubul de Taekwon-Do "Stolas Leukas"Școala de Limbă Engleză "English for a New Life"Școala de Computere "Scriptehinfo"Școala Internațională de Antrenori Sportivi și Școala Internațională Media. Împreună cu soția mea Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit răspunsuri din Biblie pe acest site la 2469 de întrebări adresate de cititori. Mai mult despre mine citiți aici.
Adaugă un comentariu:
S-au donat:
    • 2
    • 9
    • 2
    • 5
    • 1
    • Lei
    Mai este nevoie de:
      • 4
      • 5
      • 7
      • 4
      • 9
      • Lei
Заполните обязательные поля
Nume Prenume:
Telefon:
E-mail:
Mesajul a fost trimis
Urmărește-ne pe Facebook
© 2014 Moldova Creștină. Toate drepturile sunt rezervate. Creat de web-studio.md