Categorii
Calendarul postărilor
Zilnic
Lunar
Anual
februarie 2015
L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Selectează luna
Selectează anul
februarie 2015
L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Selectează anul
Comentarii recente
Aveti mare grija cum interpretati subiectul acesta,mai ales la sofisme pe baza cuvantului lui Dumnezeu de genu "ai grija frate sa-ti cinstesti parintii, sa nu furi ca Dumnezeu n-e invata sa nu facem asa ceva, dar cand vine vorba de inchinare corecta , mai ales in privinta zilei pe care Dumnezeu a sfintit-o in porunca a 4-a, apai nu frate ca aia e pentru evrei, sau, nu ca ala e un legamant vechi; legamantul s-a facut cu sange, nu cu porunci (de aia Fiul lui Dumnezeu l-a numit "sangele legamantului celui nou"- pentru ca in vechime legamantul era facut cu sange de tapi si de miei), AVETI GRIJA , pentru ca aceasta va fi despartirea oamenilor lui Dumnezeu de oamenii lui Satan. In Biblie poruncile lui Dumnezeu erau un semn pe mana si pe frunte pentru poporul lui Dumnezeu(Deuteronomul 6:5-8). Pai semnul fiarei este tot un semn pe mana si pe frunte , inseamna ca semnul fiarei intra in conflict direct cu poruncile lui Dumnezeu.Dar Dumnezeu si-a rezervat o porunca pe care a numit-o in mod special "semnul lui Dumnezeu" ("Sfinţiţi Sabatele Mele, căci ele sunt un semn între Mine şi voi, ca să ştiţi că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru!" Ezechiel 20:20).Inseamna ca sabatul poruncii a 4-a este SEMNUL lui Dumnezeu pe mana si pe frunte, oare cum credeti, care este semnul fiarei pe mana si pe frunte.E foarte simplu, Satan a atacat din totdeauna porunca a 4-a pentru ca el stie ca daca timpul special sfintit de Dumnezeu este acceptat, atunci el pierde batalia pentru sufletul omului. Chiar Fiul lui Dumnezeu a spus "Eu sunt Viţa, voi sunteţi mlădiţele. Cine rămâne în Mine, şi în cine rămân Eu, aduce mult rod; căci despărţiţi de Mine, nu puteţi face nimic." Ioan 15:5. Din cauza asta Satan v-a lupta din rasputeri sa-ti distruga timpul tau cu Dumnezeu (mai cel pe care Dumnezel l-a stabilit).
28.02.2015 01:34
Suntem 2 voluntari care am vrea asta nu stiu daca este permis si cu copii
27.02.2015 01:53
eu as vrea sa merg acolo dar nu am bani!
27.02.2015 01:52
Nu exista relație sexuală în rai si nici nu putea sa existe...Nastere de fii se făcea prin cuvant iar nu prin mpreunare ca la dobitoace....Da, împreunarea trupească face parte din viata fireasca a omului, dar de după cădere, odată cu îmbracarea hainelor de piele Fc. 3, 21.În interpretarea Sfinţilor Părinţi, hainele de piele exprimă viaţa biologică a omului şi mortalitatea naturii alterate de după păcat. Deci hainele de piele semnifica mortalitatea biologică (nekrotes) care a devenit a doua natură a omului de după cădere.Misterul „hainelor de piele“ nu poate fi înţeles fără persoana Mântuitorului Iisus Hristos. Fiul lui Dumnezeu S-a întrupat, a asumat „hainele de piele“ ale naturii umane, adică mortalitatea şi stricăciunea omului căzut, dar le-a supus voii lui Dumnezeu. Voinţa naturală a omului a supus-o voinţei divine, şi „hainele de piele“ devin mijlocul prin care omul este transformat. Folosindu-se de moarte, Hristos schimbă „hainele de piele“ ale naturii sale umane într-o nouă realitate, o realitate hari-că, îndumnezeită. În Hristos vedem că destinul „hainelor de piele“ nu este moartea, ci învierea....
26.02.2015 23:15
Salut.kum as putea sami deskark pe compiuter aceasta programa BibleQuote 6ku versiunea Cornilesku.multumesk
26.02.2015 16:38
Domnul sa te binecuvinteze sora ai facut cea mai frumoasa alegere!
26.02.2015 16:18
Mă surprinde faptul că un preot este de acord cu castrarea, fie şi a violatorilor, dată fiind opoziţia categorică a bisericii faţă de ea. Iată exemplu, cu trimiteri, spre baza doctrinară: http://www.crestinortodox.ro/carti-ortodoxe/pravila-bisericeasca/castrarea-81897.html Citez: "Pentru aceasta, sfantul sinod a hotarat ca: a castra pe cineva, fie direct fie prin altul, unul ca acela sa se supuna caterisirii, iar de ar fi mirean sa se afuriseasca, afara de cazul de boala, cand ar fi silit sa i se taie organul de care sufera."
26.02.2015 06:50
Întreabă preotul
Mărturisirea păcatelor

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49 şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

11.08.2011 | Doctrină | Preot Vasile Filat

Întrebare:

De ce în Biblia traducerea Cornilescu psalmii 49  şi 50 nu coincid cu Biblia ortodoxă?

Această diferenţă se datorează sistemelor diferite de numerotaţie a psalmilor în Septuaginta şi manuscrisele Masoretice. Biserica Ortodoxă a folosit pentru traducerea Vechiului Testament în română prima traducere a Vechiului Testament din Ebraică în Greacă care a fost făcută de cei 70 de cărturari din Israel chemaţi de Ptolemeu ca să facă o traducere a Sfintelor Scripturi ale evreilor pentru biblioteca din Alexandria. Traducerea aceasta a fost numită Septuaginta şi a fost folosită foarte pe larg şi în vremea Domnului Isus Hristos.  Dumitru Cornilescu a folosit numerotarea după manuscrisele Masoretice. Diferenţa de numerotaţie este din pricina că unii psalmi din textele masoretice au fost împărţiţi în două în textele din Septuaginta şi invers. Puteţi vedea diferenţele în tabelul care urmează.

Numerotaţia Masoretică (Cornilescu)Numerotaţia Septuaginta (Ortodoxă)
1–8 1–8
9–10 9
11–113 10–112
114–115 113
116 114–115
117–146 116–145
147 146–147
148–150 148–150
Urmărește-ne pe rețele sociale:
Păstoresc Biserica Bunavestire din Chișinău, predau Cuvântul lui Dumnezeu la Institutul de Studiu Biblic Inductiv din Eurasia și conduc Asociația "Învățătură din Cuvânt - Precept Ministries" din Moldova. Cu ajutorul lui Dumnezeu, am fondat Clubul de Taekwon-Do "Stolas Leukas"Școala de Limbă Engleză "English for a New Life"Școala de Computere "Scriptehinfo"Școala Internațională de Antrenori Sportivi și Școala Internațională Media. Împreună cu soția mea Anastasia, avem trei copii. Din Aprilie 2007 am oferit răspunsuri din Biblie pe acest site la 2547 de întrebări adresate de cititori. Mai mult despre mine citiți aici.
Adaugă un comentariu:

S-au donat:
    • 3
    • 2
    • 0
    • 0
    • 4
    • Lei
    Mai este nevoie de:
      • 2
      • 1
      • 7
      • 9
      • 9
      • 6
      • Lei
În ce măsură vă zidește sufletește predicarea la biserica locală din care faceți parte?
Заполните обязательные поля
Nume Prenume:
Telefon:
E-mail:
Mesajul a fost trimis
Urmărește-ne pe Facebook
© 2015 Moldova Creștină. Toate drepturile sunt rezervate. Creat de web-studio.md